Scorpions - Gypsy Life - Çeviri

Gypsy Life - Çingene Hayatı

Here I go again 
İşte yine gidiyorum
Feels like once upon a time
Bir zamanlarki gibi hissederek
But this is here and now
Ama hemen şu anda
You can try to read my mind
Aklımı okumaya çalışabilirsin
Well, life has given me so much
Evet, hayat bana çok şey verdi
And so much more
Ve çok daha fazlasını
True love is hard to find
Gerçek aşkı bulmak zordur
When you're on the run
Kaçıyorsan eğer

While all those years go by 
Tüm o yıllar geçip giderken
The clock is ticking way too fast
Saat çok hızlı ilerledi
And I just ask myself
Ve kendime soruyorum
What is going to be last
Sürüp giden ne var diye
I've seen it all, but still
Her şeyi gördüm, ama yine de
I've seen nothing yet at all
Daha hiçbir şey görmedim
So I'm still looking for
Bu yüzden hala arıyorum
Some diamonds and pearls
Elmasları ve incileri

Bye-bye, girl
Hoşçakal güzelim
There's a road I gotta find
Bulmam gereken bir yol var
Called the gypsy life
Adı çingene hayatı
I miss that life
O hayatı özlüyorum
Like a good old friend
Eski bir dostu özler gibi

Well, friends they come and go
Dostlar gelip geçerler
Some are here and some are gone
Bazıları buradadır, bazıları gitmişlerdir
And when the sun goes down
Ve güneş batarken
I will walk this road alone
Bu yolda yalnız yürüyeceğim
But now I'm here with you
Ama şu an burada seninleyim
And my heart is full of hope
Ve kalbim umut dolu
That life will bring me back
O hayat beni geri getirecek
lnto your open arms
Senin açık kollarına

Bye-bye, girl
Hoşçakal güzelim
There's a road I gotta find
Bulmam gereken bir yol var
Called the gypsy life
Adı çingene hayatı
I miss that life
O hayatı özlüyorum
Like a good old friend
Eski bir dostu özler gibi

Bye-bye, girl
Hoşçakal güzelim
There's a dream that's still alive
Hala canlı bir hayal var
It will take some time
Biraz zaman alacak
A long, long time
Çok, çok uzun zaman
Until I'm back again
Ben geri gelene kadar

Bye-bye, girl
Hoşçakal güzelim
There's a road I gotta find
Bulmam gereken bir yol var
Called the gypsy life
Adı çingene hayatı
I miss that life
O hayatı özlüyorum
Like a good old friend
Eski bir dostu özler gibi

Bye-bye, girl
Hoşçakal güzelim
There's a dream that's still alive
Hala canlı bir hayal var
It will take some time
Biraz zaman alacak
A long, long time
Çok, çok uzun zaman
Until I'm back again
Ben geri gelene kadar

Bye-bye, girl
Hoşçakal güzelim
Bye-bye, girl
Hoşçakal güzelim
Until I'm back again
Ben geri gelene kadar

Gypsy Life Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com