Scorpions - Love Will Keep Us Alive - Çeviri

When I look at you
I can see the sadness in your eyes
In these desperate times
We get pushed and shoved from every side

I can't love you if you won't let me
Can't touch me if you don't try
I can feel you
I know that you're ready to take it to the other side

Love will keep us alive
Let's make the moment right
It's now or never
Love will keep us alive
Even the darkest night
Will shine forever
Love will keep us alive
Love will keep us alive
Love, love will keep us alive

When you walk away
There's an empty feeling in my mind
As the days go by
We get caught up in our separate lives

If you need me
You know I'll come running
Right to you
Just give me a sign
I won't leave you
We'll make it together
And take it to the end of time

[Love Will Keep Us Alive lyrics on http://www.metrolyrics.com]

Love will keep us alive
Let's make the moment right
It's now or never
Love will keep us alive
Even the darkest night
Will shine forever
Love will keep us alive
Love will keep us alive
Love, love will keep us alive

Oh, I've got a lot of loving to show you
You know I'd never want to control you
I only want to be by your side

I can't love you if you won't let me
Can't touch me if you don't try
I can feel you
I know that you're ready to take it to the other side

Love will keep us alive
Let's make the moment right
It's now or never
Love will keep us alive
Even the darkest night
Will shine forever
Love will keep us alive
Love will keep us alive
Love, love will keep us alive
Love will keep us alive
Love will keep us alive
Alive
Love will keep us alive



sana baktığım zaman
gözlerinin içinde mutsuzluğu görebilirim
bu umutsuz zamanlarda
her yandan itildik kakıldık

eğer bana izin vermeyeceksen seni sevmeyebilirim
eğer denemezsen bana dokunamazsın
seni hissedebilirim
aşkımızı öbür tarafa götürmek için hazır olduğunu biliyorum

aşk bizi hayatta tutacak
bu anı gerçekleştirelim
şimdi ya da hiç
aşk bizi canlı tutacak
en karanlık gece dahi
sonsuza dek parlayacak
aşk bizi hayatta tutacak
aşk bizi hayatta tutacak
aşk, aşk bizi hayatta tutacak

uzağa yürüdüğün zaman
aklımda boş bir duygu var
günler geçiyor gibi
ayrı yaşamlarda birleştik biz

eğer bana ihtiyacın olursa
koşarak geleceğimi biliyorsun
sana doğru
sadece bir sinyal ver bana
senden ayrılmayacağım birlikte yapacağız
ve son ana kadar götüreceğiz

aşk bizi hayatta tutacak
bu anı gerçekleştirelim
şimdi ya da hiç
aşk bizi canlı tutacak
en karanlık gece dahi
sonsuza dek parlayacak
aşk bizi hayatta tutacak
aşk bizi hayatta tutacak
aşk, aşk bizi hayatta tutacak

oh, sana gösterecek çok fazla aşkım var
seni asla kontrol etmek istemeyecektim biliyorsun
ben sadece yanında olmak istedim

eğer bana izin vermeyeceksen seni sevmeyebilirim
eğer denemezsen bana dokunamazsın
seni hissedebilirim
aşkımızı öbür tarafa götürmek için hazır olduğunu biliyorum

aşk bizi hayatta tutacak
bu anı gerçekleştirelim
şimdi ya da hiç
aşk bizi canlı tutacak
en karanlık gece dahi
sonsuza dek parlayacak
aşk bizi hayatta tutacak
aşk bizi hayatta tutacak
aşk, aşk bizi hayatta tutacak

Gönderen:Simge Nur
Love Will Keep Us Alive Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com