Scorpions - Passion Rules The Game - Çeviri

Passion Rules the Game - Tutku Oyuna Hükmediyor

Stranded in this town, my machine slows down
Çıkmaza düştüm bu şehirde, makinem yavaşlıyor
To take me where the night begins
Beni gecenin başladığı yere götürmek için
I'm playing everywhere, loving here and there
Her yerde oynuyorum, orada burada seviyorum
I always take the chance to win
Kazanmak için her zaman şansımı deniyorum

Drove a million miles, gambling rules my life
Bir milyon mil araba sürdüm, kumar hükmediyor hayatıma
I only stop to start again
Sadece tekrar başlamak için dururum
I reach out through the air, good look is everywhere
Havaya doğru uzanıyorum, iyi görünüş her yerde
Can almost touch it with my hands
Neredeyse ellerimle dokunacağım ona

Just a little luck tonight
Bu gece sadece biraz şans
Will do and dreams come true
Halledecek ve hayaller gerçek oluyor
Just a little luck tonight
Bu gece sadece biraz şans
I can't stop the wheel
Tekerlekleri durduramıyorum
That turns the ball of steel
Çelik topu döndüren

When passion rules the game, yeah, yeah
Tutku oyuna hükmettiğinde, evet, evet
I ain't got no control, when my heart's in flames
Kontrol bende değil, kalbim alevler içindeyken
When passion rules the game, yeah, yeah
Tutku oyuna hükmettiğinde, evet, evet
I ain't got no control, when my heart's in flames
Kontrol bende değil, kalbim alevler içindeyken

Stranded in this town, life takes me up and down
Çıkmaza düştüm bu şehirde, hayat beni bir yukarı bir aşağı götürüyor
I'll break the score until I'm free
Özgür olana kadar puan kıracağım
Can't stop to roll the dice and in the morning light
Zar atmayı bırakamıyorum ve sabah ışığında
A girl like you is all I need
Tek ihtiyacım olan senin gibi bir kız





Don't you need some love tonight? I do, yes I do
Biraz aşka ihtiyacın yok mu bu gece? Benim var, evet var
And don't you need some love tonight?
Ve biraz aşka ihtiyacın yok mu bu gece?
How can we stand the heat
Isıya nasıl dayanabiliri ki
When love is all we need?
Tek ihtiyacımız aşkken?

When passion rules the game, yeah, yeah
Tutku oyuna hükmettiğinde, evet, evet
I ain't got no control, when my heart's in flames
Kontrol bende değil, kalbim alevler içindeyken
When passion rules the game, yeah, yeah
Tutku oyuna hükmettiğinde, evet, evet
I ain't got no control, when my heart's in flames
Kontrol bende değil, kalbim alevler içindeyken

Don't you need some love tonight? I do, yes I do
Biraz aşka ihtiyacın yok mu bu gece? Benim var, evet var
And don't you need some love tonight?
Ve biraz aşka ihtiyacın yok mu bu gece?
How can we stand the heat
Isıya nasıl dayanabiliri ki
When love is all we need?
Tek ihtiyacımız aşkken?

When passion rules the game, yeah, yeah
Tutku oyuna hükmettiğinde, evet, evet
I ain't got no control, when my heart's in flames
Kontrol bende değil, kalbim alevler içindeyken
When passion rules the game, yeah, yeah
Tutku oyuna hükmettiğinde, evet, evet
I ain't got no control, when my heart's in flames
Kontrol bende değil, kalbim alevler içindeyken

Passion rules the game, yeah, yeah
Tutku oyuna hükmediyor, evet, evet
I ain't got no control, when my heart's in flames
Kontrol bende değil, kalbim alevler içindeyken
When passion rules the game, yeah, yeah
Tutku oyuna hükmettiğinde, evet, evet
I ain't got no control, when my heart's in flames
Kontrol bende değil, kalbim alevler içindeyken
Passion rules the game, yeah, yeah
Tutku oyuna hükmediyor, evet, evet




Passion Rules The Game Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com