Scorpions - Priscilla - Çeviri

Priscilla

She likes it hot, she likes it humid
Sıcak olmasını seviyor, nemli olmasını seviyor
She likes my cake and she's not stupid
Pastamı seviyor ve aptal değil
She likes my sugar, she likes my bread
Şekerimi seviyor, ekmeğimi seviyor
I'm ready to attack
Saldırmaya hazırım

She comes at night when I'm asleep
Gece ben uyurken geliyor
Without a sound, just like a thief
Sessizce, aynı bir hırsız gibi
She likes to crawl under my bed
Yatağımın altında sürünmeyi seviyor
I'm ready to attack, to attack
Saldırmaya, saldırmaya hazırım

Priscilla, oh, Priscilla
Priscilla, Priscilla
You last resistant chiller
Seni son dirençli soğutucu
Priscilla, oh, Priscilla
Priscilla, Priscilla
Tonight I'm going to kill ya
Bu gece seni öldüreceğim
Priscilla
Priscilla

She lives in my kitchen, down in the shade
Mutfağımda yaşıyor, gölgelerin orada
She likes leftovers and throwaways
Yemekartıklarını ve atılanları seviyor
I'm on a diet, she is fat
Ben diyetteyim, o ise şişman
I'm ready to attack, to attack
Saldırmaya, saldırmaya hazırım

Priscilla, oh, Priscilla
Priscilla, Priscilla
You last resistant chiller
Seni son dirençli soğutucu
Priscilla, oh, Priscilla
Priscilla, Priscilla
Tonight I'm going to kill ya
Bu gece seni öldüreceğim
Priscilla, going to kill ya
Priscilla, seni öldüreceğim

I can't do it, I can't do it at all
Yapamam, asla yapamam
I can't do it, I can't do it at all
Yapamam, asla yapamam
I can't do it, I can't do it at all




Yapamam, asla yapamam
I can't do it, I can't do it at all
Yapamam, asla yapamam

She turns a man into a killer
İnsanı katil eder
This cockroach named Priscilla
Priscilla adındaki bu hamamböceği
This cockroach named Priscilla
Priscilla adındaki bu hamamböceği

You're gonna be here
Burada olacaksın
You're gonna be there
Orada olacaksın
You're gonna be everywhere
Her yerde olacaksın
I'm coming after you
Peşinden geliyorum
I'm coming after you
Peşinden geliyorum

You're gonna be now
Şimdi olacaksın
You're gonna be then
Sonra olacaksın
You're gonna be out and in
Girip çıkacaksın
I'm coming after you
Peşinden geliyorum
I'm coming after you
Peşinden geliyorum

You're gonna be saint
Aziz olacaksın
You're gonna be sin
Günah olacaksın
You're gonna lose or win
Kaybedecek ya da kazanacaksın
I'm coming after you
Peşinden geliyorum
I'm coming after you
Peşinden geliyorum

Priscilla, oh, Priscilla
Priscilla, Priscilla
Tonight I'm going to kill ya
Bu gece seni öldüreceğim
Priscilla, Priscilla, tonight I'm going to kill ya
Priscilla, Priscilla, bu gece seni öldüreceğim
Priscilla, I'm going to kill ya
Priscilla, seni öldüreceğim
Tonight I'm going to kill ya
Bu gece seni öldüreceğim




Priscilla Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com