Scorpions - Rollin' Home - Çeviri

Rollin' Home - Eve Yuvarlanıyor

Way back in the days
Geçmiş günlere bakıyorum
It feels so long ago
Sanki çok öncedenmiş gibiler
But I remember it well
Ama çok iyi hatırlıyorum
Always looking for a pot of gold
Hep bir altın küpü arıyordum
An old beat up van
Külüstür bir kamyonet
We would drive from gig to gig
Konserden konsere sürerdik
I wonder how we survived
Nasıl ayakta kaldık şaşıyorum
But we were on to something big
Ama büyük bir şeylerin peşindeydik

Now it's time to move along
Şimdi ilerlemenin zamanı
We're packing this bus to leave and carry on
Bu otobüse buradan gidip yolumuza bakmak için biniyoruz

Here we go!
İşte gidiyoruz
This rock is rollin' home
Bu kaya eve yuvarlanıyor
This rock is rollin' home
Bu kaya eve yuvarlanıyor
This rock is rollin' home
Bu kaya eve yuvarlanıyor
This rock is rollin' home
Bu kaya eve yuvarlanıyor

You gotta make it or break
Ya batarsın ya da çıkarsın
I always knew that we were strong
Güçlü olduğumuzu biliyordum hep
No matter what was said
Ne denmiş olursa olsun
We wouldn't argue for too long
Uzun süre tartışmadık hiç
And when it hit me hard
Ve kafama dank ettiğinde
I thought I can't go on, no more
Daha fazla devam edemeyeceğimi düşünmüştüm
But at the end of the day
Ama günün sonunda
You really know what friends are for
Dostların niye var olduklarını anlıyorsun

Now it's time to move along
Şimdi ilerlemenin zamanı
The wheels keep turning 'round, we'll carry on
Tekerlekler dönüp duruyor, yolumuza devam ediyoruz

Here we go!
İşte gidiyoruz
This rock is rollin' home
Bu kaya eve yuvarlanıyor
This rock is rollin' home
Bu kaya eve yuvarlanıyor
This rock is rollin' home
Bu kaya eve yuvarlanıyor
This rock is rollin' home
Bu kaya eve yuvarlanıyor

Now it's time to move along
Şimdi ilerlemenin zamanı
We're packing this bus to leave and carry on
Bu otobüse buradan gidip yolumuza bakmak için biniyoruz
Carry on, we carry on!
Yolumuza bakıyoruz

This rock is rollin' home
Bu kaya eve yuvarlanıyor

Here we go!
İşte gidiyoruz
This rock is rollin' home
Bu kaya eve yuvarlanıyor
This rock is rollin' home
Bu kaya eve yuvarlanıyor
This rock is rollin' home
Bu kaya eve yuvarlanıyor
This rock is rollin' home
Bu kaya eve yuvarlanıyor

Rollin' Home Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com