Scorpions - Shapes of Things - Çeviri

Shapes of Things - Vaziyetin Şekilleri

Shapes of things before my eyes
Gözlerimin önünde vaziyetin şekilleri
Just teach me to despise
Küçümsemeyi öğret bana
Will time make men more wise?
Zaman erkekleri bilgeleştirecek mi?
Here within my lonely frame
Burada yalnız çerçevemin içinde
My eyes just heard my brain
Gözlerim beynimi daha yeni duydu
But will it seem the same?
Ama aynı görünecek mi?

Come tomorrow, will I be older?
Yarın gel, yaşlanmış olacak mıyım?
Come tomorrow, may be a soldier
Yarın gel, bir asker olabilir
Come tomorrow, may I be bolder than today?
Yarın gel, bugünden daha cesur olabilir miyim?

Now the trees are almost green
Şimdi ağaçlar neredeyse yeşil
But will they still be seen
Ama hala böyle mi görülecekler
When time and tide have been?
Zaman akıp gittiğinde?
Fallin' into your passing hands
Geçen ellerine düşüyorum
Please don't destroy these lands
Lütfen bu toprakları yok etme
Don't make them desert sands




Çöl kumlarına çevirme onları

Come tomorrow, will I be older?
Yarın gel, yaşlanmış olacak mıyım?
Come tomorrow, may be a soldier
Yarın gel, bir asker olabilir
Come tomorrow, may I be bolder than today?
Yarın gel, bugünden daha cesur olabilir miyim?

Come tomorrow, will I be older?
Yarın gel, yaşlanmış olacak mıyım?
Come tomorrow, may be a soldier
Yarın gel, bir asker olabilir
Come tomorrow, may I be bolder than today?
Yarın gel, bugünden daha cesur olabilir miyim?

Come tomorrow, will I be older?
Yarın gel, yaşlanmış olacak mıyım?
Come tomorrow, may be a soldier
Yarın gel, bir asker olabilir
Come tomorrow, may I be bolder than today?
Yarın gel, bugünden daha cesur olabilir miyim?

Shapes of things
Vaziyetin şekilleri
Shapes of things
Vaziyetin şekilleri
Shapes of things
Vaziyetin şekilleri
Shapes of things
Vaziyetin şekilleri




Shapes of Things Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com