Scorpions - Skywiter - Çeviri

Skywiter - Gökyüzüne Yazan

You have got a body to
Öyle bir vücudun var ki
To make a man just lose his mind
Bir erkeğin aklını kaçırmasına sebep olur
To give me a shiver send it down to my spine
Tüylerimi diken diken eder
It's all because of
Hepsinin sebebi

You have got a body to
Öyle bir vücudun var ki
To bring a man down on his knees
Bir erkeğe diz çöktürür
Just let me inside, don't leave me begging please
Bırak gireyim içeri, yalvartıp bırakma beni lütfen
And don't ever go
Ve hiç gitme

Everybody knows that I'm under the spell of your love
Herkes aşkının büyüsünün etkisinde olduğumu biliyor
Got nothing but you on my mind
Aklımda senden başka bir şey yok
That's the way it goes, it's no wonder you're tearing my heart
Durum böyle, hiç garip değil yüreğimi parçalıyor olman 
Simply in pieces tonight
Paramparça etmen bu gece

You have got a body to
Öyle bir vücudun var ki
To make a man just sell his soul
Bir erkeğe ruhunu sattırır
Right to the devil, I think after all
Şeytana, sanırım o kadar şeyden sonra
I should have known
Bilmeliydim

Everybody knows that I'm under the spell of your love
Herkes aşkının büyüsünün etkisinde olduğumu biliyor
Got nothing but you on my mind




Aklımda senden başka bir şey yok
And everybody knows and I wonder if you know it too
Ve herkes biliyor ve sen de biliyor musun diye merak ediyorum 
I skywrite your name way up high in the sky, in the sky
Adını gökyüzünün en tepesine yazarım, gökyüzüne, gökyüzüne
In the sky, in the sky, in the sky
Gökyüzüne, gökyüzüne, gökyüzüne

To bring a man down on his knees
Bir erkeğe diz çöktürür
Just let me inside, don't leave me begging please
Bırak gireyim içeri, yalvartıp bırakma beni lütfen
And don't ever go
Ve hiç gitme

Everybody knows that I'm under the spell of your love
Herkes aşkının büyüsünün etkisinde olduğumu biliyor
Got nothing but you on my mind
Aklımda senden başka bir şey yok
That's the way it goes, it's no wonder you're tearing my heart
Durum böyle, hiç garip değil yüreğimi parçalıyor olman 
Simply in pieces tonight
Paramparça etmen bu gece

Everybody knows that I'm under the spell of your love
Herkes aşkının büyüsünün etkisinde olduğumu biliyor
Got nothing but you on my mind
Aklımda senden başka bir şey yok
And everybody knows and I wonder if you know it too
Ve herkes biliyor ve sen de biliyor musun diye merak ediyorum 
I skywrite your name way up high in the sky, in the sky
Adını gökyüzünün en tepesine yazarım, gökyüzüne, gökyüzüne
In the sky, in the sky, in the sky, in the sky, in the sky
Gökyüzüne, gökyüzüne, gökyüzüne, gökyüzüne, gökyüzüne
In the sky, in the sky, in the sky, in the sky
Gökyüzüne, gökyüzüne, gökyüzüne, gökyüzüne

Skywriter
Gökyüzüne yazan
Skywriter
Gökyüzüne yazan
Skywriter
Gökyüzüne yazan




Skywiter Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com