Scorpions - Slave Me - Çeviri

Slave Me - Kölen Et Beni

Yeah, yeah, yeah
Evet, evet, evet
Yeah, yeah, yeah
Evet, evet, evet

Life's a kind of struggle
Hayat bir tür mücadele
Living in this town
Bu şehirde yaşamak
I'm never looking back, no
Asla geriye bakmıyorum, hayır
Just ahead
Sadece ileriye
My mind was locked up in a cage
Zihnim bir kafese kilitlenmişti
Always ready to break out
Patlak vermeye her zaman hazır
Those heavy chains on me drive me mad
Üstümdeki bu ağır zincirler çıldırtıyor beni

I want to be in love tonight
Aşk yaşamak istiyorum bu gece
I want to get you when I got you
Elde ettiğimde seni, sahip olmak istiyorum sana
Give me just one night
Bir gece daha ver bana sadece
I want to be your love tonight
Aşkın olmak istiyorum bu gece
Slave me
Kölen et beni

Power's one that matters
Önemli olan tek şey güç
Only one of us can survive
Sadece birimiz hayatta kalabilir
Tell me if you're strong enough to stay on track
Söyle bana, yolunda gidebilecek kadar güçlü müsün 
Will I die and go to heaven
Ölüp cennete gidecek miyim
If life was living hell
Hayat gerçek cehennemse
All I know is that I'm always coming back
Tek bildiğim, ben her zaman geri dönerim

I want to be in love tonight
Aşk yaşamak istiyorum bu gece
I want to get you when I got you
Elde ettiğimde seni, sahip olmak istiyorum sana
Give me just one night




Bir gece daha ver bana sadece
I want to be your love tonight
Aşkın olmak istiyorum bu gece
Slave me
Kölen et beni
Slave me
Kölen et beni

Shake me
Salla beni
Bake me
Pişir beni
Break me
Kır beni
Take me where the sun don't shine
Güneşin parlamadığı yere götür beni

Cruise me
Dolaştır beni
Choose me
Seç beni
Use me
Kullan beni
Bruise me
Hırpala beni
Make me lose my mind
Aklımı kaçırt bana

I want to be in love tonight
Aşk yaşamak istiyorum bu gece
Yeah, yeah, mamama, mamama, mamama, mamama
Evet, evet
Slave me
Kölen et beni
Yeah, yeah, yeah
Evet, evet, evet

I want to be in love tonight
Aşk yaşamak istiyorum bu gece
I want to get you when I got you
Elde ettiğimde seni, sahip olmak istiyorum sana
Give me just one night
Bir gece daha ver bana sadece
I want to be your love tonight
Aşkın olmak istiyorum bu gece
Slave me
Kölen et beni

Yeah, yeah, yeah
Evet, evet, evet
Come on and slave me
Gel hadi ve kölen et beni




Slave Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com