Scorpions - Steamrock Fever - Çeviri

Steamrock Fever - Steamrock Ateşi

We'd like to introduce tonight
Bu gece tanıtmak istiyoruz
The kings of a brand new style
Yepyeni bir tarzın krallarını
They're hungry to play
Müzik yapmaya açlar
We'd like to introduce tonight
Bu gece tanıtmak istiyoruz
The new heavy Steamrock style
Yeni ağır Steamrock tarzını
Quite different and strange
Oldukça farklı ve tuhaf

Allright, how do you feel tonight
Pekala, nasıl hissediyorsunuz bu gece
Get up to see and cry 
Ayağa kalkın ve haykırın
The name of their band
Gruplarının adını
(Steamrock band, Steamrock band)
(Steamrock grubu, Steamrock grubu)
Steam right with hands and feet tonight 
Bu gece eller ve ayaklarla doğru Steam 
Get up to see and cry 
Ayağa kalkın ve haykırın
And they will begin
Ve onlar başlayacak
Here they are!
İşte buradalar!

Steamrock fever
Steamrock ateşi
Screaming rock believers 
Diye çığlık atıyor Rock inananları
Steamrock fever in L.A




Los Angeles'ta Steamrock ateşi
Steamrock fever
Steamrock ateşi
Screaming rock believers 
Diye çığlık atıyor Rock inananları
Steamrock fever in L.A
Los Angeles'ta Steamrock ateşi

Allright, how do you feel tonight
Pekala, nasıl hissediyorsunuz bu gece
Get up to see and cry 
Ayağa kalkın ve haykırın
The name of their band
Gruplarının adını
(Steamrock band, Steamrock band)
(Steamrock grubu, Steamrock grubu)
Steam right with hands and feet tonight 
Bu gece eller ve ayaklarla doğru Steam 
Get up to see and cry 
Ayağa kalkın ve haykırın
And they will begin
Ve onlar başlayacak
Here they are!
İşte buradalar!

Steamrock fever
Steamrock ateşi
Screaming rock believers 
Diye çığlık atıyor Rock inananları
Steamrock fever in L.A
Los Angeles'ta Steamrock ateşi
Steamrock fever
Steamrock ateşi
Screaming rock believers 
Diye çığlık atıyor Rock inananları
Steamrock fever in L.A
Los Angeles'ta Steamrock ateşi


*Steam, buhar demektir. Ama burada grup Steamrock diyerek yeni bir Rock müzik tarzı bulduklarından bahsediyor.
 O yüzden çevirmedim.




Steamrock Fever Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com