Scorpions - The Scratch - Çeviri

The Scratch - Kaşımak

lt's been so long out on the road
Çok uzun zamandır yollardayım
Weeks and months gone by
Haftalar, aylar geçti
You lost some weight and you shed your load
Biraz kilo vermişsin ve yükünü boşaltmışssın
Your well is running dry
Kuyun kuruyor
I got an itch you cannot scratch, cannot scratch
Bir kaşıntım var kaşıyamıyorsun, kaşıyamıyorsun
Feels like someone's coming back, coming back
Sanki birisi geri dönüyor, geri dönüyor
Looks like we're about to have some fun, fun, fun, yeah
Görünüşe göre eğlenmek üzereyiz, evet

So here I come
İşte geliyorum
And you're the one (two, three, four)
Ve sen aradığım kişisin (iki, üç, dört)
Babe, l'm here, l'm back
Bebeğim, buradayım, döndüm
So love me do
O yüzden sev beni
I want you, too (three, four, five)
Ben de seni istiyorum (üç, dört, beş)
Babe, l'm buzzin' around your hive
Bebeğim, kovanının etrafında vızıldıyorum

The years that passed, they've not been kind
Geçip giden yıllar, çok nazik olmadılar
l'm thinking more and more
Daha fazla düşünüp duruyorum
About the girl that I left behind
Geride bıraktığım kızı
When I walked out that door
O kapıdan çıktığımda
Turn around, l'm coming back, coming back
Dön arkanı, geri geliyorum, geri geliyorum
There's that itch I cannot scratch, cannot scratch
Bir kaşıntı var kaşıyamıyorum, kaşıyamıyorum
Looks like we're about to have more fun, yes
Görünüşe göre daha fazla eğlenmek üzereyiz

So here I come
İşte geliyorum
And you're the one (two, three, four)
Ve sen aradığım kişisin (iki, üç, dört)
Babe, l'm here, l'm back
Bebeğim, buradayım, döndüm
So love me do
O yüzden sev beni
I want you, too (three, four, five)
Ben de seni istiyorum (üç, dört, beş)
Babe, l'm buzzin' around your hive
Bebeğim, kovanının etrafında vızıldıyorum
Yeah, here I come
Evet, işte geliyorum

Yeah, here I come
Evet, işte geliyorum
And you're the one (two, three, four)
Ve sen aradığım kişisin (iki, üç, dört)
Babe, l'm here, l'm back
Bebeğim, buradayım, döndüm
So love me do
O yüzden sev beni
I want you, too (three, four, five)
Ben de seni istiyorum (üç, dört, beş)
Babe, l'm buzzin' around your hive
Bebeğim, kovanının etrafında vızıldıyorum
Around your hive, yeah
Kovanının etrafında, evet

The Scratch Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com