Scorpions - Time Will Call Your Name - Çeviri

Time Will Call Your Name - Zaman, İsmini Seslenecek

They're days that make you fly
Onlar, seni uçuran günler
They're days you wanna cry
Onlar, ağlamak istediğin günler
Sometimes the walls come tumbling down
Bazen duvarlar yıkılırlar
They're moments in the dark
Onlar, karanlıktaki anlar
When pain just floods your heart
Acı, kalbine dolduğunda
And you surrender one more time
Ve bir kez daha teslim olduğunda

Take a walk out in the rain
Yağmurda bir yürüyüşe çık
With every drop that falls
Düşen her damlayla
You know the sun will shine again
Güneşin yine parlayacağını bilirsin

They're days, you're naturally high
Onlar, doğuştan sarhoş oluğun günler
They're days you wanna die
Onlar, ölmek istediğin günler
Sometimes your world goes down in flames
Bazen dünyan alevlerin içine iner
They're moments deep in love
Onlar, aşkın derin olduğu anlar
But when it breaks your heart
Ama kalbini kırdığında
You just surrender one more time, yeah
Bir kez daha teslim oluveriyorsun, evet

Take a walk out in the rain
Yağmurda bir yürüyüşe çık
With every step you make
Attığın her adımla
You learn that life means constant change
Hayatın sürekli değişim demek olduğunu öğrenirsin

Tomorrow's all that counts
Yarın, değerli olan tek şey
As life goes round 'n round
Hayat geçip giderken
You gotta draw the line
Sınırı çizmen gerek




Goodbye yesterday
Hoşçakal dün
Tomorrow's all that counts
Yarın, değerli olan tek şey
As life goes round 'n round
Hayat geçip giderken
And if you keep the faith
Ve eğer umudunu kesmezsen
Time will call your name
Zaman, ismini seslenecek

Take a walk out in the rain
Yağmurda bir yürüyüşe çık
With every breath you take
Aldığın her nefesle
You feel your soul is free again
Ruhunun tekrar özgür olduğunu hissedersin

Tomorrow's all that counts
Yarın, değerli olan tek şey
As life goes round 'n round
Hayat geçip giderken
You gotta draw the line
Sınırı çizmen gerek
Goodbye yesterday
Hoşçakal dün
Tomorrow's all that counts
Yarın, değerli olan tek şey
As life goes round 'n round
Hayat geçip giderken
And if you keep the faith
Ve eğer umudunu kesmezsen
Time will call your name
Zaman, ismini seslenecek

Tomorrow's all that counts
Yarın, değerli olan tek şey
As life goes round 'n round
Hayat geçip giderken
You gotta draw the line
Sınırı çizmen gerek
Goodbye yesterday
Hoşçakal dün
Tomorrow's all that counts
Yarın, değerli olan tek şey
As life goes round 'n round
Hayat geçip giderken
And if you keep the faith
Ve eğer umudunu kesmezsen
Time will call your name
Zaman, ismini seslenecek




Time Will Call Your Name Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com