Scorpions - We Were Born to Fly - Çeviri

We Were Born to Fly - Biz Uçmak İçin Doğmuşuz

Hello again
Tekrar merhaba
You've been alone awhile
Bir süredir yalnızsın
And I can use a friend
Ve bir arkadaş işime yarar
Your shades are down
Gölgelerin düşmüş
And I've been waiting here
Ve ben burada bekleyip durdum
For you to come around
Kendine gelmeni

And it's not about forgiveness
Ve bu affetmek ile ilgili değil
'Cause it's all about the love anyhow
Çünkü bu tamamen aşk ile ilgili

We were born to fly
Biz uçmak için doğmuşuz
To reach beyond the sky
Gökyüzünün ötesine ulaşmak için
To carry on forever after
Sonsuzdan sonrasına kadar devam etmek için
You and I
Sen ve ben
You keep my faith alive
Umudumu kesmememi sağlıyorsun
With you, I'm not afraid
Seninleyken korkmuyorum
To rise and fall and face disaster
Yükselip düşmek ve felaketle yüzleşmek için
You and I, we were born to fly
Sen ve ben, uçmak için doğmuşuz

Take another breath
Bir nefes daha al
Just close your eyes, my love
Sadece kapat gözlerini aşkım
Let nature do the rest
Bırak doğa gerisini halletsin
Open up your wings
Kanatlarını aç
And with the wind we'll rise above
Ve rüzgarla birlikte yükseleceğiz
To higher things
Daha yüksek şeylere

We'll forget about tomorrow
Yarını unutacağız
And we'll live another day today
Ve bir başka günü daha yaşayacağız bugün

We were born to fly




Biz uçmak için doğmuşuz
To reach beyond the sky
Gökyüzünün ötesine ulaşmak için
To carry on forever after
Sonsuzdan sonrasına kadar devam etmek için
You and I
Sen ve ben
You keep my faith alive
Umudumu kesmememi sağlıyorsun
With you, I'm not afraid
Seninleyken korkmuyorum
To rise and fall and face disaster
Yükselip düşmek ve felaketle yüzleşmek için
You and I, we were born to fly
Sen ve ben, uçmak için doğmuşuz
We were born to fly
Biz uçmak için doğmuşuz

We were born to fly
Biz uçmak için doğmuşuz
To reach beyond the sky
Gökyüzünün ötesine ulaşmak için
To carry on forever after
Sonsuzdan sonrasına kadar devam etmek için
You and I
Sen ve ben
You keep my faith alive
Umudumu kesmememi sağlıyorsun
With you, I'm not afraid
Seninleyken korkmuyorum
To rise and fall and face disaster
Yükselip düşmek ve felaketle yüzleşmek için
You and I, we were born to fly
Sen ve ben, uçmak için doğmuşuz
We were born to fly
Biz uçmak için doğmuşuz

We were born to fly
Biz uçmak için doğmuşuz
We were born to fly
Biz uçmak için doğmuşuz

We were born to fly
Biz uçmak için doğmuşuz
To reach beyond the sky
Gökyüzünün ötesine ulaşmak için
To carry on forever after
Sonsuzdan sonrasına kadar devam etmek için
You and I
Sen ve ben
You keep my faith alive
Umudumu kesmememi sağlıyorsun
With you, I'm not afraid
Seninleyken korkmuyorum
To rise and fall and face disaster
Yükselip düşmek ve felaketle yüzleşmek için
You and I, we were born to fly
Sen ve ben, uçmak için doğmuşuz




We Were Born to Fly Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com