Screaming Females - Castle - Çeviri

If you hold me to my word
Sözüme sadık kalırsan
Then I will never speak
O zaman asla konuşmam
?Cause I?m forgotten
Çünkü unulurum
I?ve forgot
Unuttum ben
Everything I need
İhtiyacım olan her şeyi
I pass the boss the phone
Telefonu patrona yolluyorum
But who?s on to receive
Ama kim alacak
It?s a loss
Bu bir kayıp
I can?t decide
Karar veremiyorum
Which cold call I need
Hangi soğuk çağrıya ihtiyacım var

I want you
To fall asleep
Uyumanı istiyorum
And die with me
Ve benimle ölmeni
The level gets too deep
Seviye derinleşiyor
And it dies with me
Ve benimle ölüyor

I have secret eyes
Gizli gözlerim var
That glue me to my seat
Koltuğumdaki yapıştırıcı
?Cause I?m forgotten
Çünkü unulurum
I?ve forgot
Unuttum ben
Everything I need
İhtiyacım olan her şeyi
It?s classic if it?s kitsch
Ucuz edebiyat olsa da bir klasik
I?m nude as I was born
Doğduğum gibi çıplaktım
But I?m at loss
Ama kayıplardayım
I can?t decide
Karar veremiyorum
Which hat should be worn
Hangi şapkayı takacağıma

I want you
To fall asleep
Uyumanı istiyorum
And die with me
Ve benimle ölmeni
The level gets too deep
Seviye derinleşiyor
And it dies with me
Ve benimle ölüyor

You stammer on your crutch
Koltuk değneğinde kekeliyorsun
?Cause no one likes you much
Çünkü kimse seni çok sevmiyor
You skunk the town
Şehri mahvediyorsun
And who?s around
Ve kim buralarda
To place you in the bunch
Seni gruba koymam için
I?m nesting in a void
Boşlukta iç içe koyuyorum
And living in a hole
Ve boşlukta yaşıyorum
It can?t be said
Söylenemez
I?ll burn the bed
Yatağı yakacağım
To warm you in the cold
Seni soğukta ısıtmak için

I want you
To fall asleep
Uyumanı istiyorum
And die with me
Ve benimle ölmeni
The level gets too deep
Seviye derinleşiyor
And it dies with me
Ve benimle ölüyor

Castle Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com