Se7en - La La La - Çeviri

Say la la la...

(Sing it for me now)

La la la...

 

I know konya mo nemuri wo wasure kare no tame ni naite irun da ne

Ame no you ni tsumetakute yakedo no you ni zukizuki uzuku

Itsuwari ni baketa promise demo aishita kara shinjita kara

Ii omoi da to hohoende yeah baby girl

 

Kimi no shadow no you ni iki wo koroshi soba ni ita

Sono kanashimi wa boku no tsumi da to iwasete

 

(Listen to me)

I want you to forget him please I want you to remember me

Zenbu uketomeru yo koko ni oide tamerawanaide boku no te wo tori

 

I want you to forget him please I want you to remember me

Mune ni daite arukidashite la la la

 

(Say la la la...)

 

I know nando mo uragiraretemo ai no tame ni modotte ita yo ne

Sono hitomi wa sou marude kohaku no you kare wo tojikometa

Katamuke tsuzuketa I wish tada hoshikatta kara ataetai kara

Kare no koto wa hayaku wasurete yo oh baby girl

 

Kimi no shadow no you ni yoru ni magirete matta

Sono egao ga boku no yorokobi to kizuite

 

(Listen to me)

I want you to forget him please I want you to remember me

Zenbu uketomeru yo koko ni oide tamerawanaide boku no te wo tori

 

I want you to forget him please I want you to remember me

Mune ni daite arukidashite la la la

 

Kimi no namida ga kareru made hora soba de mamotte ageyou la la la...

Kimi no namida ga tsukiru made hora soba de mattete ageyou

'Cuz you are the one for me and I see it's you

 

I want you to forget him please I want you to remember me

Zenbu keshite ageru dakara oide mayou koto naku boku no te wo tori

 

I want you to forget pass please I want you to remember true love

Saa mirai e to arukidasou la la la

 

 

 

TÜRKÇE ÇEVİRİ

 

La la la de...

(Şimdi benim için söyle )

La la la...

 

Biliyorum, bu gece yine onun için ağlıyorsun , hepsini unut ve uyu

Bu acı yağmur gibi soğuk, ama bir yanık gibi sızlıyor

O söz yalanlar tarafından bozuldu, ama sen onu sevdin ve ona güvendin

Gülümse ve de ki o iyi bir aşktı, evet bebeğim

 

Gölgen gibi yanındaydım, nefesimi tutuyordum

Senin üzüntünün benim suçum olduğumu söylememe izin ver

 

(Beni dinle)

Onu unutmanı istiyorum, lütfen beni hatırlamanı istiyorum

Her şeyi kabul ediyorum, bana gel, tereddüt etme , elimi tut

 

Onu unutmanı istiyorum, lütfen beni hatırlamanı istiyorum

Yürü, kalbini tutuyorum, la la la

 

La la la de...

Biliyorum, ne kadar ihanet ettiğin önemli değil, aşk için geri döndün

Gözlerin onu amber gibi içeri kilitledi

Senin üstüne düşmeye devam edeceğim, sadece seni istiyorum, bunu görmeni istiyorum

Onu çabuk unut bebeğim

 

Gölgen gibi bekledim , gecede saklandım

Senin gülümsemenin bnim mutluluğum olduğunu lütfen gör

 

(Beni dinle)

Onu unutmanı istiyorum lütfen bni hatırlamanı istiyorum

Her şeyi kabul ediyorum, bana gel, tereddüt etme, elimi tut

 

Onu unutmanı istiyorum lütfen beni hatırlamanı istiyorum

Yürü, kalbini tutuyorum, la la la

 

Seni korumak için yanında olacağım, bak gözyaşların kuruyana kadar, la la la

Gözyaşların tükenene kadar yanında bekleyeceğim

Çünkü sen bnim için teksin ve o sensin görüyorum

Onu unutmanı istiyorum lütfen bni hatırlamanı istiyorum

Herşeyi sileceğim, o yüzden bna gel, tereddüt etmeden elimi tut

 

Geçmişi unutmanı istiyorum lütfen gerçek aşkı hatırlamanı istiyorum

Hadi , geleceğe yürüyelim, la la la

La La La Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com