Sean Kingston - Face Drop - Çeviri

Kingston, hey, face drop, oh,
Kingston,hey, asık surat(suratın düşmesi)
Kingston, I see your face drop, drop, drop
Kingston, suratının düştünüğü görüyorum

You touch my heart, disappear
Kalbime dokundun,yok oldun
I never knew how much it hurt here
Beni ne kadar acıttığını hiç bilmeyeceğim
(Made me feel like)
Beni öyle hissettiriyor
My girl, girl, girl, girl, girl
Kızım, kızım ,kızım

First came trust, then came love
Önce güvenmek sonra aşk geldi
But this was none of the above, I'm aware
Ama bunların hiçbiri Tanrıdan değildi, farkındayım
(Made me feel like)
Beni öyle hissettiriyor
My girl, girl, girl, girl, girl
Kızım, kızım ,kızım

But you're the one who said
Ama sen
That I'd be lost without you
Bana sensiz kaybolurum diyen kişisin
(No, no, no, no)
Hayır hayır
You had your fun, couldn't write
Sen eğlendin, bu şarkıyı
This one without you, baby
Sensiz yazamazdım, bebeğim
(No, no, no)
Hayır hayır

And now I see your face drop
Şimdi suratının asıldığını görüyorum
I told you not to leave me alone
Sana beni yalnız bırakmamanı söyleiştim
And now that I got my own
Şimdi kendi başımayım
I see your face drop
Suratının düştüğünü görüyorum
I told you not to count me out, hey
Beni hafife almamanı söylemiştim, hey

'Cause you always try to fill me with doubt
Çünkü sen hep beni şüpheye düşürmeye çalışırsın
Sayin' that I look better if I was thinner
Eğer daha zayıf olsaydım daha iyi görüneceğimi söyleyerek
Don't you know you shoulda love me for my iner
Biliyomusun, benim dış değil iç güzelliğim için sevmeliydin
When I left you, yo, I came out a winner
Seni terk ettiğimde, ben kazandım

Did all I can, I understand
Yapabileceklerimi yaptım, anlıyorum
That every girl do for their man
Bütün kızlar bunu sevgililer için yapar
(Made me feel like)
Beni böyle hissettiriyor
My girl, girl, girl, girl, girl
Kızım, kızım

I cut it short, 'cause you got caught
Kısa kestim, çünkü yakalandın
You're not the girl you used to be no more
Artık sen eski sen değilsin
(Made me feel like)
Beni böyle hissettiriyor
My girl, girl, girl, girl, girl
Kızım, kızım

But you're the one who said
Ama sen
That I'd be lost without you
Bana sensiz kaybolurum diyen kişisin
(No, no, no, no)
Hayır hayır
You had your fun, couldn't write
Sen eğlendin, bu şarkıyı
This one without you, baby
Sensiz yazamazdım, bebeğim
(No, no, no)
Hayır hayır

And now I see your face drop
Şimdi suratının asıldığını görüyorum
I told you not to leave me alone
Sana beni yalnız bırakmamanı söyleiştim
And now that I got my own
Şimdi kendi başımayım
I see your face drop
Suratının düştüğünü görüyorum
I told you not to count me out, hey
Beni hafife almamanı söylemiştim, hey

'Cause you always try to fill me with doubt
Çünkü sen hep beni şüpheye düşürmeye çalışırsın
Sayin' that I look better if I was thinner
Eğer daha zayıf olsaydım daha iyi görüneceğimi söyleyerek
Don't you know you shoulda love me for my iner
Biliyomusun, benim dış değil iç güzelliğim için sevmeliydin
When I left you, yo, I came out a winner
Seni terk ettiğimde, ben kazandım

Tellin' me come on back, what will I do from that?
Bana geri dön demek, ee n'apayım yani?
I would still, still be yours if you knew how to act
Hala, hala senin olabilirim, eğer nasıl davranılacağını bilirsen
But you underestimate a dude like me
Ama sen benim gibi birini küçümsedin
And I love it when I see your
Ve senin suratının bu halini seviyorum

And now I see your face drop
Şimdi suratının asıldığını görüyorum
I told you not to leave me alone
Sana beni yalnız bırakmamanı söyleiştim
And now that I got my own
Şimdi kendi başımayım
I see your face drop
Suratının düştüğünü görüyorum
I told you not to count me out, hey
Beni hafife almamanı söylemiştim, hey

'Cause you always try to fill me with doubt
Çünkü sen hep beni şüpheye düşürmeye çalışırsın
Sayin' that I look better if I was thinner
Eğer daha zayıf olsaydım daha iyi görüneceğimi söyleyerek
Don't you know you shoulda love me for my iner
Biliyomusun, benim dış değil iç güzelliğim için sevmeliydin
When I left you, yo, I came out a winner
Seni terk ettiğimde, ben kazandım
ooo oo oo

Face Drop Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com