Secondhand Serenade - Maybe - Çeviri

Didn't you want to hear 
Duymak istemedin mi
the sound of all the places we could go 
gidebileceğimiz tüm yerlerin sesini
Do you fear 
Korkuyor musun
the expressions on the faces we don't know 
Yüzlerde ki bilmediğimiz ifadelerden
It's a cold hard road when you wake up 
Uyandığın zaman bu soğuk ve zor bir yol
and I don't think that I have the strength to let you go
Gitmene izin verecek gücüm olduğunu sanmıyorum 

Maybe it's just me, Couldn't you believe 
Belki, bu sadece benim, inanamadığın
that everything I said and did, wasn't just deceiving
Söylediğim ve yağtığım her şey aldatıcıydı
And the tear in your eye, and your calm hard face 
Ve gözündeki o göz yaşı ve senni durgun sert yüzün
makes me wish that I was never brought into this place 
bana buraya asla getirilmemiş olmayı diletiyor.

There goes my ring 
Benim yüzüğüm gider
It might as well have been shattered 
Belki de parçalanmıştır
and I'm here to sing 
Ve ben şarkı söylemek için buradayım
about the things that mattered 
Önemli olan şeyler hakkında
about the things that made us feel alive for oh so long 
Bizi hayatta hissettiren şeyler hakkında...oh uzun zamandır.
about the things that kept you on my side when I was wrong 
Yanıldığım zaman seni yanımda tutan şeyler hakkında

Maybe it's just me, Couldn't you believe 
Belki, bu sadece benim, inanamadığın
that everything I said and did, wasn't just deceiving
Söylediğim ve yağtığım her şey aldatıcıydı
And the tear in your eye, and your calm hard face 
Ve gözündeki o göz yaşı ve senni durgun sert yüzün
[ 20226 ]
Maybe Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com