Secondhand Serenade - Stay Awake - Çeviri

With every appearance by you
Blinding my eyes, I can hardly remember
The last time I felt like I do
Youre an angel disguised

And youre lying real still
But your heartbeat is fast just like mine
And the movies long over
Thats three that have passed, one mores fine

Will you stay awake for me?
I dont wanna miss anything
I dont wanna miss anything

I will share the air I breathe
Ill give you my heart on a string
I just dont wanna miss anything

Im trying real hard not to shake
Im biting my tongue but Im feeling alive
And with every breath that I take I feel like Ive won
Youre my key to survival

And if its a hero you want
I can save you, just stay here
Your whispers are priceless
Your presence is too so please stay here

Will you stay awake for me?
I dont wanna miss anything
I dont wanna miss anything

I will share the air I breathe
Ill give you my heart on a string
I just dont wanna miss anything

Say my name, I just want to hear you
Say my name, so I know it's true
Youre changing me, youre changing me
You showed me how to live, so just say, so just say

That youll stay awake for me
I dont wanna miss anything
I dont wanna miss anything

I will share the air I breathe
Ill give you my heart on a string
I just dont wanna miss anything


 
Senin her ortaya çıkışın
Beni kör ediyor, zorlukla hatırlayabiliyorum
Yapmış gibi hissettiğim son zamanı
Sen kılık değiştirmiş bir meleksin

Ve sen hala gerçeğin yalanını söylüyorsun(?)
Ama kalp atışalrın benimkiler gibi hızlı
Ve filmler çok uzun
Üçü geçti, biri iyi

Benim için uyanık kalır mısın?
Hiçbir şeyi kaçırmak istemiyorum
Hiçbir şeyi kaçırmak istemiyorum

Nefes aldığım havayı paylaşacağım
Kalbimi bir ip üztünde sana vereceğim
Sadece hiçbir şeyi kaçırmak istemiyorum

Titrememek için kendimi zorluyorum
Diilimi ısırıyorum ama hayatta hissediyorum
Ve aldığım her nefeste kazanmış gibi hissediyorum
Benim kurtuluşumun anahtarısın

Eğer istediğin şey bir kahramansa
Seni kurtarabilirim, sadece burada kal
Fısıltıların paha piçilemez
Varlığın çok fazla yani lütfen burada kal

Benim için uyanık kalır mısın?
Hiçbir şeyi kaçırmak istemiyorum
Hiçbir şeyi kaçırmak istemiyorum

Nefes aldığım havayı paylaşacağım
Kalbimi bir ip üztünde sana vereceğim
Sadece hiçbir şeyi kaçırmak istemiyorum

Adımı söyle, sadece seni duymak istiyorum
Adımı söyle, yani bileyim ki bu doğru
Beni değiştiriyorsun, beni değiştiriyorsun
Bana nasıl yaşanılacağını öğrettin, yani de ki, yani de ki,

Benimle uyanık kalacağını
Hiçbir şeyi kaçırmak istemiyorum
Hiçbir şeyi kaçırmak istemiyorum

Nefes aldığım havayı paylaşacağım
Kalbimi bir ip üztünde sana vereceğim
Sadece hiçbir şeyi kaçırmak istemiyorum

Stay Awake Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com