Seether - Don't Believe - Çeviri

"Don't Believe"

Your heart is carved in stone
And apathy flows in your veins
When flesh falls from the bone
You've taken all you can take (you can take x3)

kalbin bit taşın içine oyulmuuş
ve damarlarında akan bir soğukluk var
et kemikten ayrıldığında,
çekebildiğin kadarını çekmiş olacaksın

Don't believe in anyone
'cause they'll feel you so much more
Deep inside the venom is burning
Lover

kimseye inanma
çünkü olduğundan daha iyiymişsin gibi hissettirirler sana
derinlerde kin alev alıyor 
sevgilim

When stink fades into smell
The liquor has washed you away
When face cracks into smile
You've taken all you can take (you can take )

kötü kokular kaybolduğunda
içkiler seni aşındırmış oluyor
gülümsemende yüzün çatladığında
çekebildiğin kadarını çekmiş olacaksın

Don't believe in anyone
'cause they'll feel you so much more
Deep inside the venom is burning
Lover

kimseye inanma
çünkü olduğundan daha iyiymişsin gibi hissettirirler sana
derinlerde kin alev alıyor 
sevgilim

You can't take
I'll give in
You can't break
What's broken
Your mistake
I'll rest my body in the ground

katlanamıyorsun
vazgeçeceğim
zaten kırık olan bir şeyi tekrar kıramazsın
senin hatan
bedenimi zeminde dinlendireceğim

Don't believe in anyone
'cause they'll feel you so much more
Deep inside the venom is burning
Love

kimseye inanma
çünkü olduğundan daha iyiymişsin gibi hissettirirler sana
derinlerde kin alev alıyor 
sevgilim

Don't believe in anyone
'cause the day that you were born
Can't deny the enemy's taken over

kimseye inanma
çünkü doğduğun gün
düşmanlarının devraldığını inkar edemezsin
Don't Believe Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com