Seether - I've Got You Under My Skin - Çeviri

"I've Got You Under My Skin"

I've got you under my skin
I've got you deep in the heart of me
So deep in my heart that you're really a part of me
I've got you under my skin

sen derime işlemişsin
sen kalbimin derinliklerindesin
o yüzden kalbimin derinliklerinde gerçekten de benden bir parçasın
sen derime işlemişsin

I've tried so not to give in 
I said to myself this affair won't go so well 
But why should I try to resist when,baby I know more than well 
I've got you under my skin

vazgeçmemek için çok çaba gösterdim
kendi kendime bu ilişkinin iyiye gitmeyeceğini söyledim
ne zaman direnmem gerektiğini gayet iyi biliyorum bebeğim
sen derime işlemişsin

I've got you under my skin 
And I've got you deep in the heart of me 
So deep in my heart that you're really a part of me
I've got you under my skin

sen derime işlemişsin
ve sen kalbimin derinliklerindesin
o yüzden kalbimin derinliklerinde gerçekten de benden bir parçasın
sen derime işlemişsin

I'd sacrifice anything come what might 
For the sake of having you near 
In spite of a warning voice that comes in the night 
And repeats, repeats in my ear 
"Don't you know fool you can never win" 
Use your mentality wake to reality 
But each time that I do 
Just the thought of you makes me stop before I begin 
'Cause I've got you under my skin

seni yakınımda tutma uğruna 
feda edebileceğim ne varsa feda edeceğim
geceleri duyduğum uyarıcı sese karşın
ve tekrarlıyor,kulağımda tekrarlıyor
"bilmiyor musun salak,sen asla kazanamazsın" 
gerçekliğe uyanmak için zihnini kullan 
ama ne zaman yapmaya çalışsam
senin hakkında düşünmek beni başlamadan durduruyor
çünkü sen derime işlemişsin

I've got you under my skin
I've got you deep in the heart of me
So deep in my heart that you're really a part of me
'Cause I've got you under my skin

sen derime işlemişsin
sen kalbimin derinliklerindesin
o yüzden kalbimin derinliklerinde gerçekten de benden bir parçasın
sen derime işlemişsin
I've got you under my skin
I've got you deep in the heart of me
So deep in my heart that you're really a part of me
'Cause I've got you under my skin

sen derime işlemişsin
sen kalbimin derinliklerindesin
o yüzden kalbimin derinliklerinde gerçekten de benden bir parçasın
sen derime işlemişsin
I've Got You Under My Skin Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com