Seether - Pig - Çeviri

Pig 
Have you ever wanted to die when you were without your friends?
Haven't you said goodbye to the one on who your life depends?
Could it be that i don't wanna save you anymore? could it be that we don't have what it takes?
(Yeah)

Have you ever wished for fire to burn away your mind restraints?
Haven't you been for hire or suffered those cheap complaints?
Could it be that i don't wanna save you anymore?
Could it be that we don't have what it takes?
Take it away 'cause i don't like this anymore
Take it away and throw it away

Have you ever wanted to die when you were without your friends?
Haven't you said goodbye to the one on who your life depends?
Could it be that i don't wanna hurt you anymore? could it be that we don't have what it takes?

Take it away 'cause i don't like this anymore
Take it away and throw it away
Take it away 'cause i don't like this anymore
Take it away and throw it away 
---------------------
Pig 
Arkadaşların olmadığında hiç ölümü aradın mı?
Hayatında güvendiğin kime hoşçakal demiştin?
(Bu) artık seni kurtarmak istemediğimden olabilir mi?
Bunun ne olduğuna ihtiyacımız olmadığından olabilir mi?
Ateş yanıp gittiğin için aklını zaptetmeyi hiç diledin mi?

Kira veya ızdırap içinde Bu ucuz şikayetleri hiç gördün mü?
Artık seni kurtarmak istemediğimden olabilir mi?
Buna ihtiyacımız olmadığından olabilir mi?

Al onu git,çünkü artık ondan hoşlanmıyorum
Al onu git ve at onu git(Sin)

Rkadaşların olmadığında hiç ölümü aradın mı?
Hayatında güvendiğin kime hoşçakal demiştin?
(Bu) artık seni kurtarmak istemediğimden olabilir mi?
Bunun ne olduğuna ihtiyacımız olmadığından olabilir mi?
Ateş yanıp gittiğin için aklını zaptetmeyi hiç diledin mi?

Artık seni incitmek istemediğimden olabilir mi?
Bunun ne olduğuna ihtiyacımız olmadığından olabilir mi?

Al onu git çünkü artık ondan hoşlanmıyorum
Al onu git ve at onu git(Sin)...

Pig Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com