Seether - Plastic Man - Çeviri

Am a plastic man. wish i could be the one you could be proud of.
I'm losing heart again. wish i could show you what you think i'm made of.
Someday i know i'll find my place. someday i know this pain will fade.

I am a perfect sale, just wrap me up with a bow and flowers.
I will neglect to tell, i'll sell your story that we love each other.
Someday i know i'll find my place, someday i know this pain will fade.
Someday i know i'll find my place, someday i'll sing my last refrain.

Why don't you let me be, and i'll pretend i'm well.
'cause you're too blind to see, and i'm too tired to tell.
And in your apathy, your head begins to swell.
Another tradegy, but you're too cold to feel.

Someday i know i'll find my place, someday i know this pain will fade.
Someday i know i'll find my place, someday i'll sing my last refrain 
--------------------
Plastik Adam 
Ben bir plastik adamım, keşke senin gururduyduğun bir şey olabilsem.
Yine kalbimi kaybediyorum, keşke sana neye mana verdiğimi gösterebilsem,
Bir gün yerimi bulacağımı biliyorum, bir gün bu acının kaybolacağını biliyorum

Mükemmel bir satışım, sadece beni çiçeklerle ve gökkuşağıyla sarıp sarmala
Anlatmayı aldırmayacağım, senin bizim birbirimizi sevdiğimiz hikayeni satacağım,
Bir gün yerimi bulacağımı biliyorum, bir gün bu acının kaybolacağını biliyorum
Bir gün yerimi bulacağımı biliyorum, bir gün son nakaratımı söyleyeceğimi biliyorum

Neden ben olmama izin vermiyorsun, ve iyiymiş gibi taklit yapacağım
Çünkü körsün, ve ben anlatmaya yorgunum
Ve senin duygusuzluğun içinde kafan büyümeye başlayacak
Başka bir trajedi, ama sen soğuk hissediyorsun

Bir gün yerimi bulacağımı biliyorum, bir gün bu acının kaybolacağını biliyorum
Bir gün yerimi bulacağımı biliyorum, bir gün son nakaratımı söyleyeceğimi biliyorum

Plastic Man Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com