Seether - The Devil - Çeviri

Eyes of the Devil

It irks me when i get burned
And i realize, i don't get hurt
And always, it seems I've lost my way
When i feel you, it's not enough
And i need you to shun my touch
I notice the season's ripe for change

I'm weak
I'm weak

So with every new lesson learned
I could keep you before it turns
And the knowledge that things won't be the same
Now i realize that you have won
And there's nothing to be said or done
And i notice the wind won't blow my way

So run with the eyes of the devil
And keep them in your dreams
If you succumb to the lies of the rebel
You'll cleanse yourself of me

It kills me to watch this fade
And i realize it's all charade
And every mistake i make is the same
I beseech you to let me drown
Will it please you to let me down
And no one can save me from the pain

So run with the eyes of the devil
And keep them in your dreams
If you succumb to the lies of the rebel
You'll cleanse yourself of me 

Jesus, save me! (I'm weak) 
Jesus, save me from me

Video

 
Try to align
Türkçe
Şeytanın Gözleri

Yandığımda canımı sıkar
Ve anlarım ki, yaralanmamışım
Ve her zaman, yolumu kaybetmişim gibi görünür
Seni hissettiğimde, yeterli değildir
Ve dokunuşumdan sakınmana ihtiyacım var
Mevsimlerin olgunluğunu farkettim değişmek için

Zayıfım
Zayıfım

Dolayısıyla her yeni derste öğrendim ki
O dönmeden önce seni saklayabilirim
Ve şeylerin aynı olmayacağının bilgisi
Senin kazanmış olduğunu anlıyorum şimdi
Ve söylenmiş yada yapılmış olacak bir şey yok
Ve rüzgarın benim yolumda esmediğini farkettim

Yani şeytanın gözleriyle birlikte kaç
Ve onları rüyalarında sakla
Eğer asinin yalanlarına karşı koyamazsan
Kendini benden arındıracaksın

Bu soluşu izlemek beni öldürüyor
Ve anlıyorum ki hepsi sessiz sinemaymış
Ve yaptığım her hata aynı
Yalvarırım boğulmama izin ver
Beni üzmek hoşuna mı gidecek
Ve kimse beni acıdan kurtaramaz

Yani şeytanın gözleriyle birlikte kaç
Ve onları rüyalarında sakla
Eğer asinin yalanlarına karşı koyamazsan
Kendini benden arındıracaksın 

Hz. İsa, kurtar beni! (zayıfım) 
Hz. İsa, kurtar beni kendimden

The Devil Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com