Seether - Under - Çeviri

Do you think I'm faking
When I'm lying next to you?
Do you think that I am blind
Nothing left for me to lose?
Must be something on your mind
Something lost and left behind
Do you know I'm faking now?

Do you know I'm faking
When I'm lying next to you?
Do you know that I am blind to everything you ever do?
Must be something on your mind
Something lost for me to find
Do you know I'm faking

Then she told me she had a gun
It sounded like she'd used It once before on him
Then she told me she had a gun
It sounded like she'd used It once before, oh man

I guess you know I'm faking
When I tell you I love you
I guess you know that I am blind
To everything you say and do
Must be something on my mind
There's nothing left for me to hide
Do you know I'm faking

Then she told me she had a gun
It sounded like she'd used It once before on him
Then she told me she had a gun
It sounded like she'd used It once before, oh man

We have to succumb to the feelings we can never face
I need you, I breathe you,
I can't go through this all again
We have to succumb to
The feelings we can never face I need you
I breathe you, I can't go through this

Then she told me she had a gun
It sounded like she'd used It once before

Then she told me she had a gun
It sounded like she'd used It once before on him
Then she told me she had a gun
It sounded like she'd used It once before, oh man
Then she told me she had a gun
She says she wants to use It on me now
Try to align
Türkçe
Alta Sürülmüş*

Numara yaptığımı mı düşünüyorsun
Yanında uzanırken ben?
Kör olduğumu mu düşünüyorsun
Kaybedecek hiçbir şeyin kalmadığını benim için?
Aklında bir şey olmalı
Bir şey, kayıp veya arkada bırakılmış
Biliyor musun şu an numara yapıyor olduğumu?

Biliyor musun numara yapıyor olduğumu
Yanında uzanırken ben?
Daima her yaptığına kör olduğumu biliyor musun?
Aklında bir şey olmalı
Bulmak için, bana kayıp olan (bir şeyi)
Biliyor musun numara yapıyor olduğumu?

O zaman bana dedi ki bir silahı varmış
Onun sesi, daha önce (silahı) onun üzerinde kullanmış gibi geliyordu
O zaman bana dedi ki bir silahı varmış
Onun sesi, daha önce (silahı) kullanmış gibi geliyordu, ah adamım...

Sanırım biliyorsun numara yapıyor olduğumu
Sana seni sevdiğimi söylediğimde
Sanırım biliyorsun kör olduğumu
Her söylediğine ve her yaptığına
Aklında bir şey olmalı
Saklayacak hiçbir şey yok benim için
Biliyor musun numara yapıyor olduğumu?

O zaman bana dedi ki bir silahı varmış
Onun sesi, daha önce (silahı) onun üzerinde kullanmış gibi geliyordu
O zaman bana dedi ki bir silahı varmış
Onun sesi, daha önce (silahı) kullanmış gibi geliyordu, ah adamım...

Bazı hislere yenilmek zorundayız, asla yüzleşemiyor olduklarımıza
Sana ihtiyaç duyuyorum, seni çekiyorum içime*
Bunun hepsine katlanamam yine
Yenilmek zorundayız
Hislere, asla yüzleşemiyor olduklarımıza, Sana ihtiyaç duyuyorum
Seni çekiyorum içime, bunların hepsine katlanamam

O zaman bana dedi ki bir silahı varmış
Onun sesi, daha önce (silahı) kullanmış gibi geliyordu

O zaman bana dedi ki bir silahı varmış
Onun sesi, daha önce (silahı) onun üzerinde kullanmış gibi geliyordu
O zaman bana dedi ki bir silahı varmış
Onun sesi, daha önce (silahı) kullanmış gibi geliyordu, ah adamım...
O zaman bana dedi ki bir silahı varmış
Diyor ki onu(silahı) benim üzerimde kullanmak istiyormuş şimdi
Under Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com