Selah Sue - Explanations - Çeviri

I'm not feeling so well lately
Lying to myself just wait and see
Time of the month so I'll blame it all on that
But one week later surprise surprise nothing in my pants
Tears in my eyes
No reason why I feel so damn depressed

So shrink tell me what's going on
I hate myself so bad, just can't hold on
The feeling that I'm locked inside myself
But Sally girl, come on, don't be sad, yeah, just be strong
Don't see black or white, but see things more in grey

But I need explanations and some fitting solutions
Cause, I am turning in a stranger more and more yeah
I need explanations and some fitting solutions
Cause, my emotions make me feel so insecure

I'm not being myself lately, so I try to act more naturally
But that story wasn't planned for me
And instead of that I get more upset
Bad thoughts are spinnin' in my head
Don't say blame it all on puberty

But I need explanations and some fitting solutions
Cause, I am turning in a stranger more and more yeah
I need explanations and some fitting solutions
Cause, my emotions make me feel so insecure

But don't fake it embrace it cause it's just the way you are
Just wait, meditate, and in the end you'll bring it far





Türkçe
Açıklamalar

Son zamanlarda çok iyi hissetmiyorum
Kendimi kandırıyorum sadece bekle ve gör
Ayda bir kez bu yüzden sorumluluğu üstleneceğim
Ama bir hafta sonra sürpriz sürpriz pantolonumda değil
Gözlerimdeki yaşlar
Depresif hissetmemin nedeni yok

Peki küçüğüm söyle ne oluyor bana
Kendimden çok kötü nefret ediyorum, sadece dayanamıyorum
Duygularımı kendi içime kilitliyorum
Ama Sally kızım, gel, sakın üzülme, evet, sadece güçlü ol
Siyahı ya da beyazı görme, ama daha fazla gri şeyler gör

Ama açıklamalara ve bazı uydurma çözümlere ihtiyacım var
Çünkü, ben yabancılaşıyorum biraz daha ve biraz daha evet
Açıklamalara ve bazı uydurma çözümlere ihtiyacım var
Çünkü, duygularım bana çok güvensiz hissettiriyor

Son zamanlarda kendimde değilim, bu yüzden daha doğal davranmayı deniyorum
Ama o hikaye benim için planlanmamıştı
Ve bunun yerine daha fazla öfkeleniyorum
Kafamın içinde kötü düşünceler dönüyor
Tüm suçu ergenliğime bağlama

Ama açıklamalara ve bazı uydurma çözümlere ihtiyacım var
Çünkü, ben yabancılaşıyorum biraz daha ve biraz daha evet
Açıklamalara ve bazı uydurma çözümlere ihtiyacım var
Çünkü, duygularım bana çok güvensiz hissettiriyor

Ama sahte değil bunu kabullen çünkü bu sadece senin
Sadece bekle, sakin ol, ve sonunda bundan kurtulacaksın

Explanations Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com