Selah Sue - This World - Çeviri

I fear real danger
This world ain't simple
But I'm strong, I know how to get out
And I'll find my way ‘cause
'Cause it's love, real simple
And that's how it works.
Gerçek tehlike hissediyorum
Bu dünya basit değil
Ama ben güçlüyüm, nasıl kurtulacağımı biliyorum
Ve yolumu bulacağım çünkü
Çünkü bu aşk, gayet basit
Ve bu işler böyledir hep

So won't you just give it up ‘cause you don't understand
Big it up but you don't understand
And it's really nice, but you don't understand
So big it up, ‘cause you don't understand
‘Cause you don't understand baby.
Vazgeçsene artık, çünkü anlamıyorsun
Büyüt, ama anlamıyorsun
Ve bu çok güzel, ama anlamıyorsun
Büyüt, çünkü anlamıyorsun
Çünkü anlamıyorsun bebeğim.

I feel it's fallin' down, I know I'll catch it
You crazy world, crazy world, yeah
I feel real passionate
You feel the sun comes down
I'll make it shine, yeah
You crazy world, crazy world yeah!
Bu düşüyor, öyle hissediyorum, yakalayacağım biliyorum
Seni çılgın dünya, çılgın dünya, evet
Kendimi çok tutkun hissediyorum
Güneşin batışını hissedersin
Ben onu ışıldatırım, evet
Seni çılgın dünya, çılgın dünya evet!

I can see your fear ‘cause
This world ain't simple
But I'm strong, I know how to stay out
And I'll find my way ‘cause
‘Cause it's love, it's love, it's love, it's love, it's loving yeah!






Korktuğunu görebiliyorum çünkü
Bu dünya basit değil
Ama ben güçlüyüm, nasıl uzakta duracağımı biliyorum
Ve yolumu bulacağım çünkü
Çünkü bu aşk, aşk, aşk, aşk, sevmektir bu evet!

So won't you just give it up
‘Cause you don't understand
Big it up, but you don't understand
And it's really nice, but you don't understand
So big it up, ‘cause you don't understand
‘Cause you don't understand baby.
Vazgeçsene artık,
çünkü anlamıyorsun
Büyüt, ama anlamıyorsun
Ve bu çok güzel, ama anlamıyorsun
Büyüt, çünkü anlamıyorsun
Çünkü anlamıyorsun bebeğim.

I feel it's fallin' down, I know I'll catch it
You crazy world, crazy world, yeah.
I feel real passionate
You feel the sun comes down,
I'll make it shine, yeah
You crazy world, crazy world yeah!
Bu düşüyor, öyle hissediyorum, yakalayacağım biliyorum
Seni çılgın dünya, çılgın dünya, evet
Kendimi çok tutkun hissediyorum
Güneşin batışını hissedersin
Ben onu ışıldatırım, evet
Seni çılgın dünya, çılgın dünya evet!

I feel it's fallin' down, I know I'll catch it
You crazy world, crazy world, yeah.
I feel real passionate
You feel the sun comes down,
I'll make it shine, yeah
You crazy world, crazy world yeah
Crazy world, crazy world yeah!
Crazy world, crazy world yeah!
Bu düşüyor, öyle hissediyorum, yakalayacağım biliyorum
Seni çılgın dünya, çılgın dünya, evet
Kendimi çok tutkun hissediyorum
Güneşin batışını hissedersin
Ben onu ışıldatırım, evet
Seni çılgın dünya, çılgın dünya evet!
Çılgın dünya, çılgın dünya evet!
Çılgın dünya, çılgın dünya evet!

This World Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com