Selena - Dreaming Of You - Çeviri

Late at night when all the world is sleeping 
Gece geç,tüm dünya uyurken

I'd stay up and think of you 
Ben yatmayıp seni düşünüyor olacağım

And I'd wish on a star 
Ve bir yıldızda olmayı dileyeceğim

That somewhere you are thinking of me too 
Senin de beni düşündüğün biryerde

Cuz I'm dreaming of you tonight 
Çünkü ben bu gece seni rüyamda görüyorum

Till tomorrow, I'll be holding you tight 
Yarına kadar seni sımsıkı sarıyor olacağım

And there's nowhere in the world I'd rather be Then here in my room
Ve dünyada burada, odamda olmaktan çok isteyeceğim biryer yok

Dreaming about you and me 
Rüyamda, sen ve ben


Wonder if you even see me 
Merak ediyorum da eğer beni görsen

And I wonder if you know I'm there 
Ve eğer benim burada olduğumu bilsen

If you looked in my eyes 
Eğer gözlerime baksan

Would you see what's inside? 
İçinde ne olduğunu görür müydün?

Would you even care?
Umursar mıydın?
 

I just wanna hold you close 
Sadece seni sımsıkı sarmak istiyorum

But so far, all I have are dreams of you 
Fakat çok uzak,tek sahip olduğum seninle rüyalarım

So, I wait for the day and the courage to say 
Buyüzden, O gün ve söyleme cesareti için bekliyorum

How much I love you
Seni ne kadar çok sevdiğimi


I'll be dreaming of you tonight 
Bugece seni rüyamda görüyor olacağım

Till tomorrow, I'll be holding you tight 
Yarına kadar seni seni sımsıkı sarıyor olacağım

And there's nowhere in the world I'd rather be Then here in my room
Ve dünyada burada, odamda olmaktan çok isteyeceğim biryer yok

Dreaming about you and me 
Rüyamda, sen ve ben

Ahhh...I can't stop dreaming of you 
Ahhh...Seni rüyamda görmeden duramıyorum

Ahhh...I can't stop dreamin 
Ahhh...Rüyamda görmeden duramıyorum


Late at night when all the world is sleeping 
Gece geç,tüm dünya uyurken


I'd stay up and think of you 
Ben yatmayıp seni düşünüyor olacağım

And I still can't believe that you came up to me 
Ve hala inanamıyorum,sen bana çıkageldin

And said, "I love you; I love you too" 
Ve dedinki 'seni seviyorum;ben de seni seviyorum

Now I'm dreaming with you tonight
Şimdi seninle rüya görüyorum 

Till tomorrow, and for all of my life 
Yarına kadar ve ömür boyu

And there's nowhere in the world I'd rather be Then here in my room
Ve dünyada burada, odamda olmaktan çok isteyeceğim biryer yok

Dreaming with you endlessly...
Seninle rüya, sonsuza kadar...

Dreaming Of You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com