Selena Gomez - Love Will Remember - Çeviri

Hey Babe it's me.
Merhaba bebeğim, benim
Um, I just want to call and tell you that I love you so so so so much.
Iıı, seni arayıp, seni çok çok çok çok sevdiğimi söylemek istiyorum.
I just want to let you know you are my princess.
Prensesim olduğunu bilmeni istiyorum.
You are worthy of all the love in the world.
Sen dünyadaki bütün sevgiye değersin.
You are the love of my life.
Sen benim hayatımın aşkısın.

Now is all we got and time can't be bought
Şimdi elimizde olanın hepsi bu ve zaman bunu satın alamaz
I know it inside my heart.
Bunun kalbmin içinde olduğunu biliyorum
Forever will, forever be ours
Daima olacak, daima bizim
Even if we try to forget,
Unutmaya çalışsak bile
Love will remember.
Aşk hatırlanacak

You said you loved me.
Beni sevdiğini söyledin.
I said I loved you back.
Ben de seni sevdiğimi.
What happened to that?
Ona ne oldu?
What happened to that?
Ona ne oldu?
All your promises,
Bütün sözlerin,
And all the plans we had.
Yaptığımız bütün planlar.
What happened to that?
Ona ne oldu?
What happened to that?
Ona ne oldu?


Boom gone, yeah we move on.
Bom! gitti, evet gidiyoruz.
Even if we try to forget,
Unutmaya çalışsak bile,
Love will remember you
Aşk seni hatırlayacak
Love will remember me.
Aşk beni hatırlayacak
I know it inside my heart.
Bunun kalbimin içinde olduğunu biliyorum
Forever will, forever be ours
Aşk daima, daima bizim olacak
Even if we try to forget,
Unutmaya çalışsak bile,
Love will remember. [5X]
Aşk hatırlanacak


The trip we dreamed of taking.
Çıkmayı hayal ettiğimiz gezintiler.
The tacks left on the map.
Yollar haritada kaldı.
What happened to that?
Ona ne oldu?
What happened to that?
Ona ne oldu?
When all you had was nothing.
Bütün elinde olan hiçbir şeyken.
And all we did was laugh.
Ve tek yaptığımız şey gülmekti.
What happened, what happened,
Ne oldu, ne oldu,
What happened to that?
Ne oldu onlara?

Boom gone, yeah we move on.
Bom! gitti, evet gidiyoruz.
Even if we try to forget,
Unutmaya çalışsak bile,
Love will remember you
Aşk seni hatırlayacak
Love will remember me.
Aşk beni hatırlayacak
I know it inside my heart.
Bunun kalbimin içinde olduğunu biliyorum
Forever will, forever be ours
Aşk daima, daima bizim olacak
Even if we try to forget,
Unutmaya çalışsak bile,
Love will remember. [5X]
Aşk hatırlanacak


Break down the walls.
Duvarlar yıkıldı.
Let heaven in.
İzin ver cennet gelsin.
Somewhere and forever we'll dance again.
Bir yerde ve daima yeniden dans edeceğiz.
We used to be inseparable.
Biz ayrılmamaya alıştık.
I used to think I was irreplaceable.
Yerimin doldurulamayacağına alıştım.
We lit the whole world up.
Bütün dünyayı yaktık.
Before we blew it up.
Uçurmadan önce.
I still don't know just how we screwed it up.
Hala bilmiyorum bunu nasıl boşvereceğimi.
Forever, forever, forever.
Daima, daima, daima.
Love Will Remember Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com