Selena Gomez - Middle Of Nowhere - Çeviri

You left me spinning like a disco
Bir disko gibi bırakıp dönüyorsun
Trying but I don't know
Deniyorum ama bilmiyorum
If it can stand straight
Eğer düzgün durursa
You took me, left, when you knew I was right
Beni aldın, bırak, doğru yaptıgımı bildiğinde
And now I gotta fight just to make it through the day
Ve şimdi benim gün boyunca sadece bunu yapmak için savaşmam lazım

I never knew what you were capable of
Yetenekli oldugunu bilmezdim
Baby, I would've kept my heart
Bebegim, kalbimi korumak istedim
But I gave it up
Ama vazgeçtim
Baby, I fell in love
Bebegim, aşka düştüm
Now I don't know what it's done
Nasıl olduğunu bilmiyorum

[Chorus]
It's so cold with nobody to hold me
Çok soğuk hiç kimse beni tutmuyor
You're so wrong leaving when you told me
Bana söylediğinde çok haksız ayrılmıştın
You would never leave me by myself out in the middle of nowhere now I'm lost
Şuan kaybolduğum yerin ortasında beni kendi başıma bırakmaman gerekirdi
Trying to make it on my own
Kendim yolumu bulmaya çalışıyorum
I thought I could never do this alone 
Bunu yalnız yapamayacağımı düşünmüştüm
But now I'm walking by myself out in the middle of nowhere
Ama şimdi bir yerlerin ortasında kendi başıma yürüyorum

You left me broken like a record
Kayıt gibi beni kırılmış bıraktın
Baby, I'm hurt and I don't want to play anymore
Bebeğim inciniyorum ve daha fazla oynamak istemiyorum
Missed every sign
Bütün işaretleri kaçırdım
Believed ever lie and I was waiting for more
Tüm yalanlarına inandım ve daha fazlası için bekledim

I never knew what you were capable of
Yetenekli oldugunu bilmezdim
Baby, I would've kept my heart
Bebegim, kalbimi korumak istedim
But I gave it up
Ama vazgeçtim
Baby, I fell in love
Bebegim, aşka düştüm
Now I don't know what it's done
Nasıl olduğunu bilmiyorum

[Chorus]
It's so cold with nobody to hold me
Çok soğuk hiç kimse beni tutmuyor
You're so wrong leaving when you told me
Bana söylediğinde çok haksız ayrılmıştın
You would never leave me by myself out in the middle of nowhere now I'm lost
Şuan kaybolduğum yerin ortasında beni kendi başıma bırakmaman gerekirdi
Trying to make it on my own
Kendim yolumu bulmaya çalışıyorum
I thought I could never do this alone 
Bunu yalnız yapamayacağımı düşünmüştüm
But now I'm walking by myself out in the middle of nowhere
Ama şimdi bir yerlerin ortasında kendi başıma yürüyorum

You took my heart off my sleeve
Kalbimi elbisemden çıkarıp aldın
But now I'm taking it back, back
Ama şimdi geri alıyorum, geri
Baby, here I come
Bebeğim, işte ben geliyorum
You took advantage of me
Beni avantaj aldın
I don't appreciate that, that
Bunu takdir etmicem, bunu
You son of a gun
İtoğluit!

It's so cold with nobody to hold me
Çok soğuk hiç kimse beni tutmuyor
You're so wrong leaving when you told me
Bana söylediğinde çok haksız ayrılmıştın
You would never leave me by myself out in the middle of nowhere 
Bir yerin ortasında beni kendi başıma bırakmaman gerekirdi

[Chorus]
It's so cold with nobody to hold me
Çok soğuk hiç kimse beni tutmuyor
You're so wrong leaving when you told me
Bana söylediğinde çok haksız ayrılmıştın
You would never leave me by myself out in the middle of nowhere now I'm lost
Şuan kaybolduğum yerin ortasında beni kendi başıma bırakmaman gerekirdi
Trying to make it on my own
Kendim yolumu bulmaya çalışıyorum
I thought I could never do this alone 
Bunu yalnız yapamayacağımı düşünmüştüm
But now I'm walking by myself out in the middle of nowhere
Ama şimdi bir yerlerin ortasında kendi başıma yürüyorum

Middle Of Nowhere Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com