Sentenced - Bleed In My Arms - Çeviri

Bleed In My Arms

No, you don't want me to be there
To kiss your eyes, caress your hair or kill that pain away
As pain is my companion, solitude my guide
Your sweet affection solely offers me a threat I cannot abide

Yet you'll lose yourself in me in me

Bleed in my arms wounds within
Fall from grace as I offer you sin
Sacrifice yourself so frail
This pseudo-love is as good as betrayal

So place your love in the palm of my hand
where temptation lies within that something you've yet to feel
And as I close my fist and awake your sleeping fears
Without forbearance I will quench my thirst of your crimson tears

You've lost yourself in me in me

Bleed in my arms wounds within
Fall from grace as I offer you sin
Sacrifice yourself so frail
This pseudo-love is as good as betrayal

Weep for promises which all died
A drop of tear for every lie
Love forever torn away
I am only to cherish your pain

I am only to cherish your pain

---------------------------------------------------------------
Hayır orada olmamı istemiyorsun
gözlerini öpmek,saçını okşamak veya bu acıyı öldürüp atmak
acı benim arkadaşım ,yalnızlık rehberim olurken
senin tatlı etkin bana yalnız dayanamayacağım bir tehdit sunar

kendini benim içimde kaybedeceksin,benim içimde

yaralarınla birlikte kollarımda kana
sana günahı sunarken zerafetten düş
kendini narince feda et
bu sahte aşk ihanet kadar iyi

ve aşkını avuçlarımın arasına yerleştir
henüz hissetmeye başladığın birşeylerle yoldan sapman önünde uzanıyor
yumruklarımı sıktığımda ve uykudaki korkuların uyandığında
senin kırmızı gözyaşlarına olan susuzluğumu sabırsız bir şekilde bastıracağım

kendini benim içimde kaybettin,benim içimde

yaralarınla birlikte kollarımda kana
sana günahı sunarken zerafetten düş
kendini narince feda et
bu sahte aşk ihanet kadar iyi


hepsi ölmüş olan sözler için ağla
her yalan için bir damla gözyaşı
sonsuz aşk parçalandı
sadece acını beslemek için benim

sadece acını beslemek için benim

Bleed In My Arms Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com