Sentenced - Cross My Heart And Hope To Die - Çeviri

Cross My Heart And Hope To Die 
Since your death 
Everything has felt so meaningless and vain 
That iÂ've lost the will to live 

Love, your death 
Ripped my heart right out and since you went away 
LifeÂ's had nothing more to give 

Cross my heart and hope to die 
May my end come tonight 
Across the dark, into the light 
May death again us unite 

Love, my fate 
Will you wait for me there...where our autumn dawns? 
There, beyond the dreary seas 

Will you wait? 
Will you welcome me into your arms once more? 
Where our waters still fall free 

Cross my heart and hope to die 
May my end come tonight 
Across the dark, into the light 
May death again us unite 

Cross my heart and hope to die 
May my end come tonight 
IÂ'll depart from this life 
May death again us unite 

May it come... 

My heart went down with you 
At your funeral i was buried, too 
My life - it ended with yours 
And i...exist no more

Yemin Ederim 
Senin ölümünden beri 
Herşey çok anlamsız ve sonuçsuz kaldı 
Yaşama isteğim kalmadı 

Aşkım, ölümün 
Kalbimi göğsümden kopardı aldı 
Ve gittiginden beri hayatın verecek hiçbirşeyi kalmadı 

Yemin ederim, ölmek istiyorum 
Öleyim bu akşam 
Karanlığınn içinden ışığa, 
Ölüm bizi birleştirsin sevgilim 

Aşkım, kaderim 
Sonbaharımızın güneşinin battığı yerde 
Bekleyecek misin beni, denizlerin ardında? 

Bekleyecek misin? 
Kollarına alacak mısın bir kez daha 
Sularımızın özgürce aktığı diyarda? 

Yemin ederim, ölmek istiyorum 
Öleyim bu akşam 
Karanlığın içinden ışığa, 
Ölüm bizi birleştirsin sevgilim 

Yemin ederim, ölmek istiyorum 
Sonum gelecek bu akşam 
Uçup gideceğim şu hayattan 
Senin yanına, tekrar birleşmeye 

O gelebilir mi ... 

Kalbim seninle birlikte gitti 
Cenazende beni de gömdüler senin yanına 
Hayatım, seninkiyle beraber sona erdi 
Ve... artık yaşamıyorum

Cross My Heart And Hope To Die Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com