Sentenced - Dead Moon Rising - Çeviri

The darkness comes out of her shell 
Yet another cold night in hell with all the pain 
The dying light is losing its glow 
And my last glimmer of hope now fades away 

It is starting to rain again 
I'm coming closer to my end with every breath 
The creepy shadows are growing pale 
And the rising glow brings along the sense of death 

I can feel her presence now 

Dead moon rising 
Bleeding red light over the sea 
- i hope this time she came for me 
- i hope this time she sets me free 

My wounds are open wide 
The freezing wind blows right inside and feels like ice 
The eerie glow fires up the sky 
And she takes away my sight with her shine 

I can feel her all around 

Dead moon rising 
Bleeding dead light over the sea 
- i hope this time she came for me 
- i hope this time she sets me free 

Dead moon rising 
Bleeding dead light over the sea 
- i hope this time she came for me 
- i hope this time she sets me free
.....................................
Ölüm Ayı Yükseliyor 

Karanlık onun kabuğundan dışarı çıkıyor
Cehennemde bütün acısıyla başka bir soğuk gece henüz başlıyor
Ölüm ışığı parlaklığını kaybediyor
Ve benim umudumun son zayıf ışığı soluyor

Yağmur yağmaya tekrar başlıyor
Her nefesle sonuma yaklaşıyorum
Ürkütücü gölgeler solarak büyüyor
Ve yükselen parlaklık aynı zamanda ölümün duyusunuda getiriyor

Onun varlığını duyuyorum şimdi

Ölüm ayı yükseliyor
Kırmızı ışığını denizin üstünden yayıyor
-umarım bu kez benim için gelmiştir
-umarım bu kez beni özgür bırakır

Yaralarım gittikçe genişiliyor
Dondurucu rüzgar ta içerden esiyor ve buz gibi hissettiriyor
Ürkütücü kızıl ışık göğü yakıyor
Ve o parlaklığıyla görüşümü yokediyor

Onu heryerde hissediyorum

Ölüm ayı yükseliyor
Ölüm ışığını denizin üstünden yayıyor
-umarım bu kez benim için gelmiştir
-umarım bu kez beni özgür bırakır

Ölüm ayı yükseliyor
Ölüm ışığını denizin üstünden yayıyor
-umarım bu kez benim için gelmiştir
-umarım bu kez beni özgür bırakır

Dead Moon Rising Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com