Sentenced - Excuse Me While I Kill Myself - Çeviri

How do you do?
Have yourself, a pleasant afternoon.
Well, fuck you too,
Good night's the one I choose, for you!

refrain:
I'll kill myself,
I'll blow my brains onto the wall.
See you in Hell,
I will not take this anymore.
Now this is where it ends, this is where I will draw the line,
So excuse me while, I end my life.

I will pull this through,
Not having a reason's no excuse.
What the Hell do you,
Suppose that I have left to lose?

refrain

*Spoken* I'll kill myself...
See you in Hell
I'll kill myself
See you in Hell
I'll kill myself
See you in Hell
I'll kill myself
See you in Hell
I'll kill myself
See you in Hell
I'll kill myself

I'll kill myself,
I'll blow my brains onto the wall!
See you in Hell,
I will not take this anymore!
This is where it ends,
I put a bullet in my head,
And yes, drop dead.
This is where it ends,
This is where I will draw the line.
Excuse me while...

I kill myself.


 
Excuse Me While I Kill Myself

'Nasılsın? Hayırlı günler!”
Eh, senin de amına koyayım!
Senin için 'iyi geceler”i seçtim!

Kendimi öldüreceğim:
Beynim duvara saçılacak!
Cehennemde görüşürüz,
Artık buna katlanamayacağım!
İşte burada bitiyor,
Çizgiyi buraya çekiyorum.
O yüzden, bir müsaade et de hayatıma son vereyim.

Bu işi becereceğim
Sebebimin olmaması bahane değil
Kaybedecek neyim kaldı sanıyorsun ki?

Kendimi öldüreceğim:
Beynim duvara saçılacak!
Cehennemde görüşürüz,
Artık buna katlanamayacağım!
İşte burada bitiyor,
Çizgiyi buraya çekiyorum.
O yüzden, ben hayatımı sonlandırırken kusuruma bakma.

İntihar edeceğim…
Cehennemde görüşürüz
İntihar edeceğim
Cehennemde görüşürüz
İntihar edeceğim
Cehennemde görüşürüz
İntihar edeceğim
Cehennemde görüşürüz
İntihar edeceğim
Cehennemde görüşürüz
İntihar edeceğim

Kendimi öldüreceğim:
Beynim duvara saçılacak!
Cehennemde görüşürüz,
Artık buna katlanamayacağım!
Olay burada bitiyor: Kafama kurşunu sıkıyorum
Ve evet, geberip gidiyorum!
İşte burada bitecek, çizgiyi buraya çekeceğim:
Ben intihar ederken kusuruma bakma.
Excuse Me While I Kill Myself Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com