Sentenced - Nepenthe - Çeviri

think about all the good in your life
- it's only temporary
think about all the positive sides in life
- they never last forever

so drink to forget
and drown all your sorrow
bury your dreams
choose mind refinery

all the tears and the fears and the lies and the cries and the...
(nepenthe)
all the tears and the fears and the lies and the cries of the past

when the light of the chosen has died
when the Master is slave to his life

all the tears and the fears and the lies and the cries and the...
(forget)
all the love and the hate and the hate and the hate for you - my love

when the light of chosen has died
it is time to do something right, for once, goddamned!

so drink to forget
and drown all your sorrow
bury your dreams
and choose Catharsis!

all the tears and the fears and the lies and the cries and the...
(revenge)
all the hate in the world is the power to bring you down!

when the light of chosen has died
it is time to pay back for their crimes


-------------------------------------------------

hayatındaki bütün iyi şeyleri düşün
-o sadece geçici
hayatındaki pozitif tarafları düşün
-asla sonsuza dek sürmezler

sonra unutmak için iç
ve bütün hüznünü at
düşlerini göm
aklını arıtmayı seç
bütün gözyaşları ve korkular ve,yalanlar ve ,ağlamalar ve...
(nepenthe)*
geçmişin bütün gözyaşları ve korkuları ve yalanları ve ağlamaları

seçilenin ışığı öldüğünde
efendi kendi hayatına köle olduğunda

bütün gözyaşlarıve korkular ve yalanlar ve ağlamalar ve...
(unut)
bütün aşk ve nefret ve nefret ve nefret senin için-aşkım

seçilenin ışığı öldüğünde
doğru şeyi yapmanın zamanı,bir kez,kahrolası!

unutmak için iç
ve hüznünü at
düşlerini göm
ve boşalmayı seç!

bütün gözyaşlarıve korkular ve yalanlar ve ağlamalar ve...
(intikam)
tüm dünyadaki nefret ,seni yere düşürecek güçtür

seçilenin ışığı öldüğünde
suçlarının cezalarını ödeme zamanıdır


Nepenthe Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com