Senuber Tursun - Xeting Keldi - Çeviri

Xëting Kaldi, Üzeng kelmiding...
Tosti kimler sening yolungni?
Düshmen tutsa qandaq chidaymen
Men tutqiche sining qulungni?

Xëting Kaldi, Üzeng kelmiding...
Qnup qalding qaysi ötengde?
Yighlimamdim baghlarda yalghuz,
Sen kelmisang bahar kelgende.

Xëting Kaldi, Üzeng kelmiding...
Yollurungda derya barmidi?
Yaki shundaq teghdir ezelde
Ashiqlarning yoli tarmidi?


Mektûbun geldi, özün gelmedin..
Kesti kimler senin yolunu?
Düşman tutsa nasıl dayanırım
Ben tutuncaya dek senin elini?

Mektûbun geldi, özün gelmedin..
Konup kaldın hangi mekânda?
Ağlamazdım bağlarda yalnız,
Sen gelmesen bahar gelende.

Mektûbun geldi, özün gelmedin..
Yollarında deryâ mı vardı?
Yaki şöyle tâkdir-i ezelde
Aşıkların yolu dar mıdır?

Xeting Keldi Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com