Sex Pistols - New York - Çeviri

An imitation from new york
You're made in japan from cheese and chalk
You're hippy tarts hero 'cos you put on a bad show
You put on a bad show oh don't it show

Still.. out on those pills
Oh do you remember..

Think it's swell playing max's kansas
You're looking bored and you're acting flash
With nothing in your gut you better keep your mouth shut
You better keep your mouth shut you're in a rut

Still.. out on those pills
Oh di the sambo..

You're four years on you still look the same
I think it's about time you changed you brain
You're just a pile of shit, you're coming to this
Ya poor little faggot
You're sealed with a kiss
Kiss me.. ha ha ha ha ha

Think it's swell playing in japan
When everybody knows japan is a dishpan
You're just a pile of shit, you're coming to this
You poor little faggot
You're sealed with a kiss..

Still.. out on those pills
Cheap thrills anadins aspros anything
You're condemned to eternal bullshit
You're sealed with a kiss
Kiss me..

A kiss, a kiss, you're sealed with a kiss
A looking for a kiss, you're coming to this
I wanna kiss..
You do just about anything
Oh. kiss this
Eh boy 
............................................
New York 

New york'tan bir taklit
Peynir ve tebeşirden yapılmış bir japon malısın
Hipi fahişelerin kahramanısın çünkü kötü bir şov sergiliyorsun
Kötü bir şov sergiliyorsun ah belli olmuyor mu

Hala.. o hapların peşinde
Ah hatırlıyor musun

Max'ın kansas'ında çalmanın hoş olduğunu düşünüyorsun
Sıkılmış görünüyorsun ve serseriler gibi davranıyorsun
Miden boşken çeneni kapalı tutsan iyi olur
Çeneni kapalı tutsan iyi olur bir düzenin içindesin

Hala.. o hapların peşinde
Ah samba yap..

Dört yıl geçti sen hala aynısın
Sanırım kafanı değiştirmenin zamanı geldi
Sadece bir parça boksun sen, busun işte
Seni adi küçük ibne
Öpücükle damgalanmışsın
Öp beni.. ha ha ha ha ha

Japonya'da çalmanın hoş olduğunu düşünüyorsun
Oysa herkes japonya'nın bir bulaşık kabı olduğunu biliyor
Sadece bir parça boksun sen,busun işte
Seni adi küçük ibne
Öpücükle damgalanmışsın..

Hala.. o hapların peşinde
Ucuz heyecanların anadin'lerin aspros'ların herhangi bir şeyin
Sonsuz saçmalığa mahkum edilmişsin
Öpücükle damgalanmışsın
Öp beni..

Öpücük, öpücük, öpücükle damgalanmışsın
Bir öpücüğün peşindesin, busun işte
Öpmek istiyorum..
Hemen her şeyi yaparsın
Ah, öp bunu
Hey çocuk

New York Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com