Shakira - Spotlights - Çeviri

Boy meets a girl
Hid behind a wall
Piling up the bricks
Hoping they would fall

Girl meets a boy
Surrender to his charms
Leaves her old boyfriend and crumbles in his arms

And if they wanna make me pay now
Then go on
Cause loving you was never wrong

Here is my life in the spotlight, spotlight
And it's hurting my eyes
Because it's so bright (so bright)
But you are the thing I was missing and I couldn't find
And I wouldn't give you up even if I ended blind

Lazy for a while
Laying golden eggs
Some just want your money or whatever they can take

But hearing your name
Don't need anyone else
You're here because you want me
And not for what I make

Hey, they better know
If there is a price to pay now, the game is on
Cause in the end you know I won

Here is my life in the spotlight, spotlight
And it's hurting my eyes
Because it's so bright (so bright)
But you are the thing I was missing and I couldn't find
And I wouldn't give you up even if I ended blind

And every camera flash my way
And every word of every page
Well they can say whatever they want to
Cause what we got is just so real
That they can't feel the way I feel
Cause I would do it all again for you

Here is my life in the spotlight, spotlight
And it's hurting my eyes
Because it's so bright (so bright)
But you are the thing I was missing and I couldn't find
And I wouldn't give you up even if I ended blind

Here is my life in the spotlight, spotlight
And it's hurting my eyes
Because it's so bright (so bright)
But you are the thing I was missing and I couldn't find
And I wouldn't give you up even if I ended blind

Oğlan bir kızla buluşur
Bir duvarın arkasına saklandı
Tuğlaları biriktiriyor
Düşmeyeceğini umut ediyor

Kız bir oğlanla buluşur
Onun cazibesine teslim olur
Eski erkek arkadaşını terk eder ve onun kollarında ufalır

Ve eğer şimdi onlar ödeme yapmamı istiyorlarsa
O zaman devam ederim
Çünkü seni sevmek asla yanlış değildi

Hayatım sahne ışığının altında, sahne ışığının
Ve bu gözlerimi acıtıyor
Çünkü çok parlak (çok parlak)
Fakat sen kaybettiğim ve bulamadığım şeysin
Ve eğer sonunda kör olsam bile senden vazgeçmezdim

Bir süreliğine tembelim
Altın yumurtaların üzerinde yatıyorum
Bazıları sadece senin paranı istiyor veya her neyse alabilirler

Fakat senin adını duyuyorum
Başka kimseye ihtiyacım yok
Buradasın çünkü beni istiyorsun
Ve yaptığım şey için burada değilsin

Hey, bilmeleri daha iyi
Eğer ödenecek bir bedel varsa, oyun başladı
Çünkü sonunda benim kazanacağımı biliyorsun

Hayatım sahne ışığının altında, sahne ışığının
Ve bu gözlerimi acıtıyor
Çünkü çok parlak (çok parlak)
Fakat sen kaybettiğim ve bulamadığım şeysin
Ve eğer sonunda kör olsam bile senden vazgeçmezdim

Ve her kamera
Ve her sayfadaki her kelime yolumu aydınlatıyor
Peki ne istiyorlarsa onu söyleyebilirler
Çünkü sahip olduğumuz şey o kadar gerçek ki
Benim hissettiğim gibi hissedemezler
Çünkü senin için her şeyi tekrar yapardım

Hayatım sahne ışığının altında, sahne ışığının
Ve bu gözlerimi acıtıyor
Çünkü çok parlak (çok parlak)
Fakat sen kaybettiğim ve bulamadığım şeysin
Ve eğer sonunda kör olsam bile senden vazgeçmezdim

Hayatım sahne ışığının altında, sahne ışığının
Ve bu gözlerimi acıtıyor
Çünkü çok parlak (çok parlak)
Fakat sen kaybettiğim ve bulamadığım şeysin
Ve eğer sonunda kör olsam bile senden vazgeçmezdim

Spotlights Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com