Shania Twain - When You Kiss Me - Çeviri

This could be it, I think Im in love
Bu o olabilirdi, sanırım aşık oluyorum
Its love this time
Bu kez bunun adı asşk
It just seems to fit, I think Im in love
Kulağa hoş geliyor sanırım aşık oluyorum
This love is mine
Bu aşk benim aşkım
I can see you with me when Im older
Yaşlandığımda kendimi seninle görüyorum
All my lonely night are finally over
Tüm yalnız gecelerim sonunda sona erdi
You took the weight of the world off my
Dünyanın yükünü omuzlarımdan aldın
Shoulders (the world just goes away)
Dünya umurumda değil

[chorus:] koro
Oh, when you kiss me
Oh beni öptüğünde

I know you miss me-
Beni özlediğini biliyorum
And when youre with me
Ve benimleyken
The world just goes away
Dünya umurumda değil
The way you hold me
Beni götürdüğün yol
The way you show me that you
Bana gösterdiğin yol
Adore me--oh, when you kiss me
Ki bana tapıyorsun beni öptüğünde
Oh, yeah
Oh evvvet

You are the one, I think Im in love
Sen bir tanesin sanırım aşık oluyorum
Life has begun
Yaşam yeniden başladı
I can see the two of us together
Ikimizi beraber görebiliyorum
I know Im gonna be with you forever
Ebediyete kadar seninle olacağımı biliyorum
Love couldnt be any better
Aşk bundan daha güzel olamazdı
[repeat chorus]

[instrumental solo] sadece enstrümanlar

I can see you with me when Im older
Yaşlandığımda seni benimleyken görebiliyorum
All my lonely nights are finally over
Tüm yalnız gecelerim sonunda son buldu
You took the weight of the world off my
Dünyaynın tüm yüğkünü omuzlarımdan aldın
Shoulders (the world just goes away)

[repeat chorus] koro tekrarlar

And when you kiss me
Ve beni öptüğünde
I know you miss me
 özlediğini bliyorum 
Oh, the world just goes away
Gözüm hiç bir şey görmüyor
When you kiss me
Beni öptüğünde

BY İLKAY DOĞAN

When You Kiss Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com