Shannon Saunders - Heart Of Blue - Çeviri

I don't know where I belong in this city
Bu şehirde nereye ait olduğumu bilmiyorum.
Everyone's around everyone's crowding me
Herkes etrafta, herkes beni boğuyor.
And I've lost the space where I breathe
Ve nefes aldığım yeri kaybettim.
Stuck to the ground is a lonely place to be
Yere sıkışık yalnız bir yer.
Stuck to the ground is a lonely place to be
Yere sıkışık yalnız bir yer.

And all I can do is miss you
Ve tek yapabildiğim seni özlemek.
See your face on a photograph but I can't kiss you
Yüzünü fotoğraflarda görmek, ama seni öpemem
And a text or a call just won't do
Ve mesaj atamam ya da aramam
Won't you heal my heart of blue
Mavi kalbimi iyileştirmez misin?

I'll walk each pace on my own in this city
Bu şehirde her adımımı yalnız atacağım
Searching through the maze that won't lead me home
Beni eve götürmeyecek labirentte gezineceğim
Eye's on the floor, head full of self pity
Gözlerim yerde, kafam kendine acıma hissiyle dolu
Such a crazy day, such a funny way to go
Ne çılgın bir gün, ne komik bir gidiş
Such a crazy day, such a funny way to go
Ne çılgın bir gün, ne komik bir gidiş 
And all I can do is miss you
Ve tek yapabildiğim seni özlemek.
See your face on a photograph but I can't kiss you
Yüzünü fotoğraflarda görmek, ama seni öpemem
And a text or a call just won't do
Ve mesaj atamam ya da aramam
Won't you heal my heart of blue
Mavi kalbimi iyileştirmez misin?
 I still remember your promises, you always said
Hala verdiğin sözleri hatırlıyorum, hep derdin ki;
 You would be better off a part of this, so why do I feel
"Bunun bir parçasıyla daha iyi hissederdin" O zaman neden
Like I'm winning a loser's games, it's such a shame
Kaybedenlerin oyununu kazanuyormuşum gibi hissediyorum? Ne ayıp
But should I erase every thought of you
Ama seninle ilgili her düşünceyi silmeli miyim?
And all I can do is miss you
Ve tek yapabildiğim seni özlemek.
See your face on a photograph but I can't kiss you
Yüzünü fotoğraflarda görmek, ama seni öpemem
And a text or a call just won't do
Ve mesaj atamam ya da aramam
Won't you heal my heart of blue
Mavi kalbimi iyileştirmez misin?
Of blue...
Mavi...

 Such a crazy day, such a funny way to go
Ne çılgın bir gün, ne komik bir gidiş.

Heart Of Blue Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com