Shantel - Disco Boy - Çeviri

I go to the club on a saturday night
cumartesi geceleri bi klübe giderim
I order a vodka to make me feel right
kendimi iyi hissettirmesi için bi vodka söylerim
The place is packed
mekan tıka basa dolu
Dancing couples everywhere
heryerde dans eden çiftler
I take a seat in the corner and stare
köşede otururum ve etrafı gözlerim

Suddenly I see
aniden gördüm
Youre dancing too
sen de dans ediyordun
Your hips are shaking
kalçaların sallanıyordu
I dont know what to do
ne yapacağımı bilemedim
I wanna talk to you
seninle konuşmak istedim
But my mouth is dry,
ama ağzım kuruydu
Oh why am I so shy
bu yüzden utangacım

yabadabaday yoboboboboy
I wanna be a disco boy
disko çocuğu olmak istiyorum
I wanna dance with you and i hold you tight
seninle dans etmek ve seni sıkıca sarmak istiyorum
I wanna make you mine tonight
bu gece seni benim yapmak istiyorum

I'm heading to the bar to have another drink
başka bir içki için bara yöneliyorum
Yes, I need a drink and some time to think
evet,bir içkiye ve düşünmek iin biraz zamana ihtiyacım var
Five vodkas later I had a plan
beş vodka sonra bir planım var
I know i must be brave and act like a man
biliyorum cesur olmalıyım ve bir erkek gibi davranmalıyım

Like a bridge
bir köprü gibi

Come and I falling to the trance
gel ve transa geçir beni
People come closer to see my discodance
dansımı görmek için yakına gelirler
Come closer to and keep me in view
yakına gelirler ve gözlerini ayırmazlar
All I'm singing this just for you
söylediğim tüm şarkı sadece senin için

yabadabaday yoboboboboy
I wanna be a disco boy
disko çocuğu olmak istiyorum
I wanna dance with you and i hold you tight
seninle dans etmek ve seni sıkıca sarmak istiyorum
I wanna make you mine tonight
bu gece seni benim yapmak istiyorum


by mSa

Disco Boy Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com