Sheryl Crow - Safe and Sound - Çeviri

MAYBE THIS IS FOREVER
Belki bu sonsuza dek

FOREVER FADES AWAY
Sonsuza dek kaybolur gözden

LIKE A ROCKET ASCENDING INTO SPACE
Bir roket gibi uzaya yükselen

COULD YOU NOT BE SAD?
Lütfen üzülme

COULD YOU NOT BREAK DOWN?
Lütfen kendini kaybetme

AFTER ALL, I WON'T LET GO
Her şeyin sonunda, bırakmayacağım

UNTIL YOU'RE SAFE AND SOUND
Sen sağ salim olana dek

UNTIL YOU'RE SAFE AND SOUND
Sen sağ salim olana dek

THERE'S BEAUTY IN RELEASE
Güzellik var kurtuluşta

THERE'S NO ONE LEFT TO PLEASE BUT YOU AND ME
Memnun edecek kimse yok geride, sen ve benden başka

I DON'T BLAME YOU FOR QUITTING
Ayrılışın için seni suçlamıyorum

I KNOW YOU REALLY TRY
Gerçekten denediğini biliyorum

IF ONLY YOU COULD HANG ON THROUGH THE NIGHT
Geceye tutunup kalabilseydin keşke

I DON'T WANNA BE LONELY
Yalnız kalmak istemiyorum

I DON'T WANNA BE SCARED
Korkmak istemiyorum

AND ALL OUR FRIENDS ARE WAITING THERE
Ve bütün arkadaşlarımız bekliyor orada

UNTIL YOU'RE SAFE AND SOUND
Sen sağ salim olana dek

UNTIL YOU'RE SAFE AND SOUND
Sen sağ salim olana dek

THERE'S BEAUTY IN RELEASE
Güzellik var kurtuluşta

THERE'S NO ONE LEFT TO PLEASE BUT YOU AND ME
Memnun edecek kimse yok geride, sen ve benden başka

UNTIL YOU'RE SAFE AND SOUND
Sen sağ salim olana dek

UNTIL YOU'RE SAFE AND SOUND
Sen sağ salim olana dek

FEEL LIKE I COULD'VE HELD ON
Öyle geliyor ki beklemiş olabilirdim

FEEL LIKE I COULD'VE LET GO
Öyle geliyor ki bırakmış olabilirdim

FEEL LIKE I COULD'VE HELPED YOU
Öyle geliyor ki sana yardım etmiş olabilirdim

FEEL LIKE I COULD'VE CHANGED YOU
Öyle geliyor ki seni değiştirmiş olabilirdim

FEEL LIKE I COULD'VE HELD YOU
Öyle geliyor ki sana sarılmış olabilirdim

FEEL LIKE I COULD'VE HURT YOU
Öyle geliyor ki seni incitmiş olabilirdim

FEEL LIKE I WAS A STRANGER
Öyle geliyor ki ben bir yabancıydım

FEEL LIKE I WAS AN ANGEL
Öyle geliyor ki ben bir melektim

FEEL LIKE I WAS A HERO
Öyle geliyor ki ben bir kahramandım

FEEL LIKE I WAS A ZERO
Öyle geliyor ki ben bir hiçtim

FEEL LIKE I COULD'VE CURED YOU
Öyle geliyor ki seni tedavi etmiş olabilirdim

FEEL LIKE I COULD'VE HEALED YOU
Öyle geliyor ki seni iyileştirmiş olabilirdim

FEEL LIKE I COULD'VE TOUCHED YOU
Öyle geliyor ki sana dokunmuş olabilirdim

FEEL LIKE I COULD'VE SAVED YOU
Öyle geliyor ki seni kurtarmış olabilirdim

FEEL LIKE I SHOULD'VE HEARD YOU
Öyle geliyor ki seni duymuş olmalıydım

FEEL LIKE I COULD'VE MOVED YOU
Öyle geliyor ki seni etkilemiş olabilirdim

FEEL LIKE I COULD'VE CHANGED YOU
Öyle geliyor ki seni değiştirmiş olabilirdim

FEEL LIKE I COULD'VE HELD YOU
Öyle geliyor ki sana sarılmış olabilirdim

FEEL LIKE I COULD'VE KEPT YOU
Öyle geliyor ki seni saklamış olabilirdim

FEEL LIKE I SHOULD'VE TOLD YOU
Öyle geliyor ki sana söylemiş olmalıydım

FEEL LIKE I COULD'VE LOVED YOU
Öyle geliyor ki seni sevmiş olabilirdim

FEEL LIKE I REALLY LOVED YOU
Öyle geliyor ki seni gerçekten sevdim

Safe and Sound Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com