Sheryl Crow - The Picture (feat. Kid Rock) - Çeviri

featuring sherly crow) sherly crow çıkar, görünür

(kid rock) livin my life in a slow hell
sakin bir cehennemde yaşıyorum hayatımı
Different girl every night at the hotel
otelde her gece başka bir kız
I aint seen the sun shine in 3 damn days
3 lanet gün içerisinde gökyüzünü göremedim
Been fuelin up on cocaine and whisky
kokain ve viski delisiyken
Wish I had a good girl to miss me
keşke beni özleyecek bir kızım(sevgilim) olsa
Lord I wonder if Ill ever change my ways
fendim yolumu değiştirip değiştiremeyeceğimi merak ediyorum 
I put your picture away
resmini attım
Sat down and cried the day
gün boyunca oturup ağladım
I cant look at you, Im lyin next to her
sana bakamıyorum  onun yanına kıvrıldım
I put your picture away, sat down and cried today
resmini attım bugün oturup ağladım
I cant look at you Im lyin next to her
sana bakamıyorum onun yanına kıvrıldım
(sherly crow)
I called you lastnight in the hotel
dün gece otelde sani aradım
Everyone knows but they wont tell
herkes biliyor ama söylemiyecekler
But their half hearted smiles tell me
ama gönülsüz gülüşleri bana anlatıyor
Somethin just aint right
birşeylerin ters gittiğini
I been waitin on you for a long time
uzun süredir seni bekliyorum
Fuelin up on heartaches and cheap wine
ucuz şarap ve kalp sızısının artışı
I aint heard from you in 3 damn nights
3 lanet olası gün senden haber alamadım
I put your picture away
resmini attım
I wonder where you been
nerede olduğunu merak ediyorum
I cant look at you while Im lyin next to him
bakamıyorum sana onun yanında uzanmışken
I put your picture away
resmini attım
I wonder where you been
nerede olduğunu merak ediyorum
I cant look at you while Im lyin next to him
bakamıyorum sana onun yanında uzanmışken
I saw ya yesterday with an old friend
dün eski bir arkadaşla gördüm seni
(kid rock)
It was the same ole same how have you been
oleyin aynısıydı nası olduğunun

(both)
Since you been gone my worlds been dark & grey
sen geldiğinden beri dünyam siyah ve gri
(kid rock)
You reminded me of brighter days
aydınlık günleri hatırlattın bana
(sheryl crow)
I hoped you were comin home to stay
kalmaya eve gelmeni ümit ettim
I was head of the church
kilisenin başıydım
(kid rock)
I was off to drink you away
sen uzaktasın ben içiyorum, içmek için herşeyi bıraktım
(both) birlikte
I thought about you for a long time
uzun süre seni düşündüm
Cant seem to get you off my mind
aklımdan çıkmadın
I cant nderstand why were living life this way
yaşamı neden bu şekilde yaşıyoruz anlayamıyorum
I found your picture today
bugün resmini buldum
I swear Ill change my ways
yolumu değiştirren herşeye sövdüm
I just called to say I want you to come back home
sana şunu söyledim geri dönmeni istiyorum
I found your picture today
bugün resmini buldum
I swear illc hange my ways
yolumdan döndürenlere sövdüm 
I just called to say I want you to come back home
sana şunu söyledim geri dönmeni istiyorum
I just called to say, I love you come back home
şunu söyledim sana seni seviyorum geri dön

The Picture (feat. Kid Rock) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com