Shinedown - Chance - Çeviri

My eyes are open wide
Gözlerim genişçe açık
And by the way, I made it
Ve bu arada , ben yaptım onu
Through the day
Gün boyunca
I watched the world outside
Dünyayı dışarıyı izledim
By the way, I'm leaving out
Bu arada, dışarıda yaşıyorum
Today
Bugün

I just saw Hayley's comet
Halley'in kuyruklu yıldızını gördüm
She waved
Bana el salladı
Said why you always running
Sordu neden hep kaçışımı
In place?
Bir yere
Even the man in the
Moon disappeared
Ayın kayboluşunda bile adam
Somewhere in the
Stratosphere
Stratosferde bir yerde


Tell my mother,
Anneme söyle
Tell my father
Babama söyle
I've done the best I can
Yapabileceğimin en iyisini yaptım
To make them realize
Onların fark ettirmek için
This is my life
Bu benim hayatım
I hope they understand
Umarım anlarlar
Am not angry,I'm just saying…
Sinirli değilim, sadece söylüyorum
Sometimes goodbye
Bazen güle güle
Is a second chance
İkinci bir şans

Please don't cry
Lütfen benim için
One tear for me
Bir damla bile dökme
I'm not afraid of
Korkmuyorum
What I have to say
Ne söylediğimden
This is my one and
Bu benim tek ve
Only voice
Sadece seslenişim
So listen close, it's
Bu yüzden yakından dinle
Only for today
Bu sadece bugün için





I just saw Hayley's comet
Halley'in kuyruklu yıldızını gördüm
She waved
Bana el salladı
Said why you always running
Sordu neden hep kaçışımı
In place?
Bir yere
Even the man in the
Moon disappeared
Ayın kayboluşunda bile adam
Somewhere in the
Stratosphere
Stratosferde bir yerde


Tell my mother,
Anneme söyle
Tell my father
Babama söyle
I've done the best I can
Yapabileceğimin en iyisini yaptım
To make them realize
Onların fark ettirmek için
This is my life
Bu benim hayatım
I hope they understand
Umarım anlarlar
Am not angry,I'm just saying…
Sinirli değilim, sadece söylüyorum
Sometimes goodbye
Bazen güle güle
Is a second chance
İkinci bir şans

Here's my chance
Burada benim şansım
This is my chance
Bu benim şansım


Tell my mother,
Anneme söyle
Tell my father
Babama söyle
I've done the best I can
Yapabileceğimin en iyisini yaptım
To make them realize
Onların fark ettirmek için
This is my life
Bu benim hayatım
I hope they understand
Umarım anlarlar
Am not angry,I'm just saying…
Sinirli değilim, sadece söylüyorum
Sometimes goodbye
Bazen güle güle
Is a second chance
İkinci bir şans

Sometimes goodbye
Bazen güle güle
Is a second chance 
İkinci bir şans

Chance Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com