Shinee - Hello - Çeviri

[Jonghyn] Ireol ttaereul pomyeon na origineun hangabwa nun ape dugodo ojji hal jul molla

[Onew] Eotteohke deul sarangeul sijakhago inneunji saranghaneun saramdeul marhaejwoyo

 

[Taemin] Onjenga geunyo soneul jaba bol na olkkayo

[Jonghyun] Gameun du nun wie kiss haneun naldo wajulkkayo

 

[All] Hello Hello

[Key] Nareumdaero yonggil naessoyo

[All] Hello Hello

[Onew] Jamshi yaegi hallaeyo

[All] Hello Hello

[Jonghyun] Naega jom sotuljin mollado

[All] Who knows eojjeom uri

[Taemin] Jal dweljido molla

 

[Minho] Naega dagasoya haneunji jom do gidaryoya haneunji

[Jonghyun] Modu dareun mareul haneun ge do eoryowo [Onew](Mideul su eopjyo)

[Key] Bogi boda nuni nopayo

[Onew] Ironil nan heunchi anayo nae mal mideojwoyo, yeah~

 

[Taemin] Amurochi anke gunyol aneul nal olkkayo

[Onew] Saenggakhan daero modu irwojindan mal midoyo

 

[All] Hello Hello

[Jonghyun] Nareumdaero yonggil naessoyo

[All] Hello Hello

[Key] Jamshi yaegi hallaeyo

[All] Hello Hello

[Taemin] Naega jom sotuljin mollado

[All] Who knows eojjeom uri

[Jonghyun] Oh yeah~

 

[Jonghyun] Choeumeun anijyo sashil malha jamyon sarangdo ibyoldo haebwatjyo

[Onew] Hajiman eoryowoyo imareul midojwoyo

{Jonghyun] Geudaeneun dallayo~~ Yeah!

 

[All] Hello Hello

[Minho] Iboneun nareul da geolgeyo

[All] Hello Hello

[Key] Ooh yeah, baby baby baby girl~

[All] Hello Hello

[Jonghyun] Jigeumeun eottolji mollado

[All] Who Knows eojjeom urin

 

[All] Hello Hello

[Minho](Uh, Hello nae gyoteul maemdon geu shigandeul gesok)

[Key] Oh~~yeah

[All] Hello Hello

[Onew] Jalgae gihweruel jwoyo

[Minho](Geu eotton gippeumgwado bigyo mothae No More geudael ijen pyohyon hal su opgo)

[All] Hello Hello

[Minho](Nae soneul jamneundamyon Never let you go)

[Jonghyun] Jigeumun eottolji mollado

[Minho](Ironge sarangimyon joldae an nochyo)

[All] Who knows uri duri

[Onew] Unmyeongilji molla

[All] Hello Hello~

 

 

TÜRKÇE ÇEVİRİ

Böyle davrandığım zaman anladım ki ben gerçekten acemiyim

O haklı ama ben ne yapacağımı bilemiyorum

Ne zaman aşık olmaya başladın?

Aşık olanlar lütfen bana bunu anlatsın.

 

Onun elini tutacağım gün gelecek mi?

Gözlerinden öpeceğim gün gelecek mi?

 

Merhaba, merhaba! (Kendimden eminim)

Merhaba, merhaba! (Bir an olsun seninle konuşmak istiyorum)

Merhaba, merhaba! (Biraz kekeleyebilirim gerçi)

Kim bilir, belki biz.. birlikte olabiliriz?

 

Ona karşı koymalı mıyım?

Onu beklemeli miyim?

Herkes farklı şeyler söylerken bu daha da zor (Buna inanamazsın değil mi?)

Yüksek standartlara sahip olmak...

Bu benim alışık olmadığım bir şey

Lütfen bana inan

 

Ona özgürce sarılabileceğim gün gelecek mi?

Bunun gerçekleşeceğini düşünebileceğimize inanıyorum

 

Merhaba, merhaba! (Kendimden eminim)

Merhaba, merhaba! (Bir an olsun seninle konuşmak istiyorum)

Merhaba, merhaba! (Biraz kekeleyebilirim gerçi)

Kim bilir biz gerçekten....

 

Bu ilk değil

Gerçekten sevdim ve parçalandım

Zor olsa da inan bana

Sen farklısın

 

Merhaba, merhaba! (Bu kez elimden geleni yapacağım)

Merhaba, merhaba! (Bebeğim, bebeğim, bebeğim, sevgilim..)

Merhaba, merhaba! (Şimdi nasıl hissediyorsun bilemiyorum)

Kim bilir biz gerçekten...

 

Merhaba kelimesi son zamanlarda etrafımda dönüp dolaşıyor

Ve diğer mutlu duygularla kıyaslanmıyor

Duygularımı daha fazla ifade edemiyorum

Yani.. eğer benim elimi tutarsan seni asla bırakmam

Eğer bu aşksa gitmesine izin vermeyeceğim

Lütfen bana bir şans ver

 

Kim bilir belki biz.. ikimiz..

Belki bu kaderdir

 

Merhaba, merhaba!

Hello Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com