Shinee - Ring Dong Dong - Çeviri

[Jonghyun] Baby

Negae banhae beorin naegae wae irae

Dureopdago mulleoseoji malgo

Geunyang naegae matgyeobwala eoddae

My lady

 

[Key] Ring ding dong

Ring ding dong

Ring diggi ding diggi

Ding ding ding (x2)

[Taemin] Ring ding dong

Ring ding dong

Ring diggi ding diggi

Ding ding ding (x2)

 

[Key] Butterfly

Neoreul mannan chut sungan

Nooni beonjjeok meori stop

Belli ding dong oolleosseo

 

[Onew] Nan malya meotjinnom chakhannom

Geureon nomeun anijiman

Nareumdaero gwaenchaneun bad boy

 

[Taemin] Neodo machi butterfly

Neomu yakhae ppajeosseo

Neomu soonhae ppajeosseo

Neol gyeotae dweoyagaesseo

 

[Jonghyun] Deoneun geokjeongma geokjeongma

Naman mideobomyeon dwaejana

Niga neomu mamae deuleo

Nochil su eopneun geol

 

[Hepsi] Baby

Naega soomeul meomchool su oh crazy

Neomu yeppeo gyeondil su oh crazy

Neo animyeon pilyoeopda crazy

Na wae irae

 

[Taemin]

We gonna go rocka rocka rocka rocka rocka rocka [Key] So fantastic

Go rocka rocka rocka rocka rocka rocka [Key] So elastic

 

[Key]

Fantastic, fantastic, fantastic, fantastic

Elastic, elastic, elastic, elastic

 

[Key] Ring ding dong

Ring ding dong

Ring diggi ding diggi

Ding ding ding

[Taemin] Ojak neoman deullinda)

 

[Key] Ring ding dong

Ring ding dong

Ring diggi ding diggi

Ding ding ding

([Onew] Meorisokae oolinda)

 

[Taemin] Ring ding dong

Ring ding dong

Ring diggi ding diggi

Ding ding ding

([Key] Nae gaseumae oolinda)

 

[Taemin] Ring ding dong

Ring ding dong

Ring diggi ding diggi

Ding ding ding

 

[Jonghyun] I call you butterfly

Nali gamyeon galsurok

Mosi bakhyeo neoran geol

Haeyeonal su eopdaneun geol

 

[Key] Nareul seontaekhae (Dolikiji malgo)

Seontaekhae (Domanggaji malgo)

[Taemin] Negae ppajin baboin na

[Jonghyun] Nal chaekimjyeoya dwae

 

[Hepsi] Baby

Naega soomeul meomchool su oh crazy

Neomu yeppeo gyeondil su oh crazy

Neo animyeon pilyoeopda crazy

Na wae irae

 

[Minho] Nan chakhadi chakhanjeunghugooni

Geollin neoreul ihae mot hagaetda

[Key] Neon gakkeumssik geureon gojung

Emijireul talpi italhaebwa gwaenchanda

 

[Minho] Break out ([Key] Hey! ) (x4)

Ring ding ding ding ding diggi diggi ding ding

Dong dong dong dong dong dong

 

[Jonghyun] Sashil nan bulanhae

Eoddeokhae nal boneunji

[Taemin] Eojjeomyeon eojjeomyeon

Naegae hogameul gatgo itneunji molla

[Onew] Etorok anjeolbujeol hal subbakae eopseo

[Jonghyun] Dolikil su eopneun geol

 

[Onew] Complicated girl

[Minho] Jeoldae no lan daedaphaji ma

[Jonghyun] Na gwaenchaneun namjalan geol

[Taemin] Naega michyeobeolilji molla

 

[Key] Don't be silly girl (Silly girl)

[Onew] You're my miracle (My miracle)

[Jonghyun] Neoman gajil su itdamyeon

Naegaen da pilyoeopneun geol

 

[Hepsi] Baby

Naega soomeul meomchool su oh crazy

Neomu yeppeo gyeondil su oh crazy

Neo animyeon pilyoeopda crazy

Na wae irae

 

[Taemin]

We gonna go rocka rocka rocka rocka rocka rocka [Key] So fantastic

Go rocka rocka rocka rocka rocka rocka [Key] So elastic

 

[Key]

Fantastic, fantastic, fantastic, fantastic

Elastic, elastic, elastic, elastic

 

[Key] Ring ding dong

Ring ding dong

Ring diggi ding diggi

Ding ding ding

([Taemin] Ojak neoman deullinda)

 

[Key] Ring ding dong

Ring ding dong

Ring diggi ding diggi

Ding ding ding

([Onew] Meorisokae oolinda)

 

[Taemin] Ring ding dong

Ring ding dong

Ring diggi ding diggi

Ding ding ding

([Key] Nae gaseumae oolinda)

 

[Taemin] Ring ding dong

Ring ding dong

Ring diggi ding diggi

Ding ding ding

 

 

 

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

 

Ring din dong

Bebeğim

ben günahkarım, bana neden öyle davranıyorsun

Üstelik sana böyle sırılsıklam aşıkken

korku içinde uzaklara kaçma

neden bana güvenmeyi denemiyorsun

Kadınım..

xxx

Kelebeğim

seninle tanıştığım ilk andan itibaren

gözlerim kamaştı, kafam durdu

ve bir çan ring ding dong diye çaldı

xxx

Bak, cool olmayabilirm

hoş, ya da onun gibi bir şey ama

ben tatlı terbiyeli kötü çocuğum

xxx

sen kelebek gibisin

çok zayıf, çok nazik

ben günahkarım

senin yanında olmak zorundayım

endişesiz, daha fazla ,daha fazla

sen sadece bana güvenmek zorundasın

ben gerçekten kazmayım

ama gitmene izin veremem

xxx

bebeğim

sen kalbimi durduruyorsun ey çılgın

çok tatlısın, doğrulamıyorum ey çılgın

başka hiçbirşeye ihtiyacım yok ey çılgın

ben neden böyleyim?

xxx

biz gitmek istiyoruz

rocka rocka rocka

çok harika, çok harika

xxx

ring ding dong, ring ding dong

( sadece seni duyabiliyorum)

ring ding dong ring ding dong

( Kafamda çalıyor)

ring ding dong ring ding dong

(kalbim sesleniyor)

xxx

Sana kelebek dedim

Sense günden güne tırnaklarını geçirdin

Şimdi de beni bırakmıyorsun

xxx

Beni seç

(sırtını dönme)

Beni seç

(kaçma)

Sana aşık olan bu aptalın sorumluluğunu üstlenmelisin.

xxx

bebeğim

sen kalbimi durduruyosun ey çılgın

çok tatlısın,doğrulamıyorum ey çılgın

başka hiçbirşeye ihtiyacım yok çılgın

neden böyleyim?

xxx

biz gitmek istiyoruz rocka rocka rocka

çok harika çok harika

xxx

ring ding dong ring ding dong

(sadece seni duyabiliyorum )

ring ding dong ring ding dong

(kafamda çalıor)

ring ding dong ring ding dong

(kalbim sesleniyor)

xxx

seni anlayamıyorum

Bu hoş sendromu hissediyorsun

Bazen döküp saçmak istiyrsun ve klişelerden kaçmaya çalışıyorsun

ama olsun

xxx

Kop! (Hey!)

Kop! (Hey!)

Kop! (Hey!)

Kop! (Hey!)

xxxxx

Sahi, merak ediyorum, benim hakkımda ne düşünüyorsun?

Belki, belki benim hakkımdaki ilk görüşün iyidir...

Eğer öyleyse sakin olamam

geri dönemem

xxx

karmaşık kız

Hayır deme bana

ben tatlı terbiyeli adamım (delirir miyim bilemiyorum)

budala kız (budala kız)

sen benim mucizemsin ( mucizemsin)

Eğer benim olacaksan başka bir şey istemiyorum

xxx

ring ding dong ring ding dong

( sadece seni duyabiliyorum)

ring ding dong ring ding dong

(kafamın içinde çalıyor)

ring ding dong ring ding dong

(kalbim sesleniyor)

Ring Dong Dong Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com