Shirley Bassey - No Good About Goodbye - Çeviri

No Good About Goodbye 
Elveda fikri iyi değil

Where is the solace that I crave?
Benim yalvarışlarımın tesellisi nerede?
Will it still haunt me to my grave?
O hala mezarıma musallat olacak mı?
Too broken to forgive, too painful to relive now
Affetmek için çok kırgın, şimdi rahatlatmak için çok acı
There may be other arms to hold
Orada tutmak için başka kollar olabilir,
They'll only keep me from the cold
Onlar sadece beni soğuktan koruyacak
There always be a space, a fact I have to face now
Her zaman bir boşluk olur, şimdi gerçekle yüzleşmeliyim
How long does a heart stay broken?
Bir kalp ne kadar kırık kalabilir?
How long if the pain's unspoken?
Acıların anlatılamaması ne kadar sürer?
No solace in a kiss
Bir öpücükte teselli yok
No comfort in the sigh
İç huzuru yok
No good about goodbye
Elveda fikri iyi değil
My heart is no good at pretending
Kalbim yalandan atma konusunda iyi değil
It knows that the hurts never ending
Bilinir ki acılar hiç son bulmaz
No solace in a kiss
Bir öpücükte teselli yok
No comfort in the sigh
İç huzuru yok
No good about goodbye
Elveda fikri iyi değil
There's only so much you can give
Sadece sen bu kadar çok verebilirsin
Only through forgets to live
Sadece yaşadıkça unutulabilir
And easy thing to say
Ve söylemesi kolay şey
The pass will go away now
Şimdi geçenler uzakta kalacak
How long does a heart stay broken?
Bir kalp ne kadar kırık kalabilir?
How long if the pain's unspoken?
Acıların anlatılamaması ne kadar sürer?
No solace in a kiss
Bir öpücükte teselli yok
No comfort in the sigh
İç huzuru yok
No good about goodbye
Elveda fikri iyi değil
My heart is no good at pretending
Kalbim yalandan atma konusunda iyi değil
It knows that the hurts never ending
Bilinir ki acılar hiç son bulmaz
No solace in a kiss
Bir öpücükte teselli yok
No comfort in the sigh
İç huzuru yok
No good about goodbye
Elveda fikri iyi değil
I'll never be yours so come to your senses
Asla senin olmayacağım, böylece kendine gelirsin
Before you make your move think of the consequences
Hamle yapmadan önce sonuçlarını düşünürsün
How long does a heart stay broken?
Bir kalp ne kadar kırık kalabilir?
How long if the pain's unspoken?
Acıların anlatılamaması ne kadar sürer?
No solace in a kiss
Bir öpücükte teselli yok
No comfort in the sigh
İç huzuru yok
No good about goodbye
Elveda fikri iyi değil
My heart is no good at pretending
Kalbim yalandan atma konusunda iyi değil
It knows that the hurts never ending
Bilinir ki acılar hiç son bulmaz
No solace in a kiss
Bir öpücükte teselli yok
No comfort in the sigh
İç huzuru yok
No good about goodbye
Elveda fikri iyi değil
No good about goodbye
Elveda fikri iyi değil
No good about goodbye
Elveda fikri iyi değil
No Good About Goodbye Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com