Shontelle - Stuck With Each Other (Feat Akon) - Çeviri

(Shontelle)
You can think you could get free, think you won't need me
Sıyrılabildiğini düşünebilirsin, bana ihtiyacın olmayacağını düşünebilirsin
That you're gonna get you somethin' better
Bir şeyleri daha iyi yapmakta
But you know that we're in this forever
Ama biliyorsun bu sonsuzluğun içindeyiz
And you can think you can walk out even with your doubts
Şüphelerinle bile gezip tozabileceğini düşünebilirsin
But you know that we're in this together
Ama biliyorsun bu birlikteliğin içindeyiz

You can try to push me from you
Beni kendinden itmeye çalışabilirsin
Nothing you do can pull us apart
Yaptığın hiçbir şey bizi çekip ayıramaz

(Shontelle & Akon)
'Cause it's too late, there's no escape, might as well face it
Çünkü çok geç, kaçış yok, dayansan iyi olur
Baby, we're stuck with each other, stuck with each other
Bebeğim, biz birbirimize sıkışıp kalmışız, birbirimize sıkışıp kalmışız
Ain't nothin' you can do 'bout it
Bunun hakkında yapabileceğin hiçbir şey yok

It's been too long, this is too strong, 'cause we belong here
Çok uzun süre oldu, bu çok güçlü, çünkü biz buraya aidiz
Baby, we're stuck with each other, stuck with each other
Bebeğim, biz birbirimize sıkışıp kalmışız, birbirimize sıkışıp kalmışız
Stuck in love with each other, stuck in love with each other
Birbirimize aşkla sıkışıp kalmışız, birbirimize aşkla sıkışıp kalmışız
Yeah
Evet

(Akon)
Now I can say I would not care if you were not there
Şimdi eğer sen orda değilsen umursamak istemem diyebilirim
Tell myself that I'll be fine without ya
Kendime sensiz iyi olacağımı söyleyebilirim
But I'd die if I was not around ya
Ama çevrende değilsem ölmeyi tercih ederim
And I can try to convince you I don't need to be with you
Ve seninle olmaya ihtiyacım olmadığını inandırmayı deneyebilirim
But my only thoughts are thoughts about ya
Ama benim düşüncelerim yalnız senin hakkında olanlar

What can I do? Love is like glue
Ne yapabilirim? Aşk tutkal gibi
There's no way to tear us a part
Bizi yırtıp ayıracak hiçbir yol yok

(Shontelle & Akon)
'Cause it's too late, there's no escape, might as well face it
Çünkü çok geç, kaçış yok, dayansan iyi olur
Baby, we're stuck with each other, stuck with each other
Bebeğim, biz birbirimize sıkışıp kalmışız, birbirimize sıkışıp kalmışız
Ain't nothin' I can do 'bout it
Bunun hakkında yapabileceğim hiçbir şey yok

It's been too long, this is too strong, 'cause we belong here
Çok uzun süre oldu, bu çok güçlü, çünkü biz buraya aidiz
Baby, we're stuck with each other, stuck with each other
Bebeğim, biz birbirimize sıkışıp kalmışız, birbirimize sıkışıp kalmışız
Stuck in love with each other, stuck in love with each other
Birbirimize aşkla sıkışıp kalmışız, birbirimize aşkla sıkışıp kalmışız

(Shontelle)
There's nothing I'd rather do than sit with you forever
Seninle sonsuza dek yapmayı oturmaya tercih edeceğim hiçbir şey yok
Can't think of nothin' better than bein' stuck with you
Seninle sıkışıp kalmaktan başka hiçbir şeyin iyi olduğunu düşünemem

(Shontelle & Akon)
'Cause it's too late, there's no escape, might as well face it
Çünkü çok geç, kaçış yok, dayansan iyi olur
Baby, we're stuck with each other, stuck with each other
Bebeğim, biz birbirimize sıkışıp kalmışız, birbirimize sıkışıp kalmışız
Ain't nothin' we could do 'bout it
Bunun hakkında yapabileceğimiz hiçbir şey yok

'Cause it's too late, there's no escape, might as well face it
Çünkü çok geç, kaçış yok, dayansan iyi olur
Baby, we're stuck with each other, stuck with each other
Bebeğim, biz birbirimize sıkışıp kalmışız, birbirimize sıkışıp kalmışız
Stuck in love with each other, ain't nothin' I can do 'bout it
Birbirimize aşkla sıkışıp kalmışız, bunun hakkında yapabileceğim hiçbir şey yok

It's been too long, this is too strong, 'cause we belong here
Çok uzun süre oldu, bu çok güçlü, çünkü biz buraya aidiz
Baby, we're stuck with each other, stuck with each other
Bebeğim, biz birbirimize sıkışıp kalmışız, birbirimize sıkışıp kalmışız
Stuck in love with each other, stuck in love with each other
Birbirimize aşkla sıkışıp kalmışız, birbirimize aşkla sıkışıp kalmışız

'Cause it's too late, there's no escape, might as well face it
Çünkü çok geç, kaçış yok, dayansan iyi olur
Baby, we're stuck with each other, stuck with each other
Bebeğim, biz birbirimize sıkışıp kalmışız, birbirimize sıkışıp kalmışız
Stuck in love with each other, ain't nothin' I can do 'bout it
Birbirimize aşkla sıkışıp kalmışız, bunun hakkında yapabileceğim hiçbir şey yok

It's been too long, this is too strong, yes we belong here
Çok uzun süre oldu, bu çok güçlü, evet biz buraya aidiz
We're stuck with each other, stuck with each other
Biz birbirimize sıkışıp kalmışız, birbirimize sıkışıp kalmışız
Stuck in love with each other, stuck in love with each other
Birbirimize aşkla sıkışıp kalmışız, birbirimize aşkla sıkışıp kalmışız

Ain't nothin' gonna stop me and you, eh
Seni ve beni hiçbir şey durduramayacak
'Cause you know we just stuck like glue, eh
Çünkü biliyorsun tıpkı tutkal gibi saplanmışız
Ain't nothin' we can do
Yapabileceğimiz hiçbir şey yok
We stuck in love with each other
Birbirimize aşkla sıkışıp kalmışız

Çeviren : Miss Dracula
Stuck With Each Other (Feat Akon) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com