Sia - Burn The Pages - Çeviri

You're dark grey like a storm cloud
Yağmur bulutu gibi koyu grisin
Swelling up with rain that is desperate to be let out
Umutsuzluğun gitmesi için yağmurla yükseliyorsun
And I know it's a heavy load carrying those tears around
Ve biliyorum etrafındaki gözyaşlarıyla bu yükü taşımak ağır
Carrying those fears around
Etrafdaki korkuları taşımak
Worry makes the world go round
Endişe dünyayı sarıyor
You're twisted up like a slipknot
İlmek gibi bükülmüş durumdasın
Tied by a juice head, who just took his T-shirt
Sulu başı bağlamışlar, kim sadece onun Tişört'ünü aldı
And I know there's a hungry dog
Ve biliyorum orada aç köpek var
Tugging at your frayed ends
Aşınmış sonunu çekiştiren
But he's just playing with you, he just wants to be your friend
Ama sadece seninle oynuyor, sadece arkadaşın olmak istiyor.

So don't worry don't worry
Yani endişelenme, endişelenme
I'm here by your side
Ben burada senin yanındayım
By your side, by your side
senin yanında, senin yanında
We're letting go tonight
Bugün gidiyoruz

Yesterday is gone and you will be OK
Dün gitti ve sen iyi olacaksın
Place your past into a book
Geçmişi bir kitap halinde yerleştir
Burn the pages let them cook
Sayfaları yak, onları pişirelim
Yesterday is dead and gone and so today
Dün öldü ve gitti ve böylece bugün
Place your past into a book
Geçmişi bir kitap halinde yerleştir
Burn the pages let them cook
Sayfaları yak, onları pişirelim

Eyes stinging from the black smoke
Gözler siyah dumanla batıyor
New hope, loose rope
Yeni umut, ipi sal
Risen from the undertow
ters yönlü dip akıntısı yükseldi 
All is well we welcome the cry of the dark night sky
Her şey iyi, Karanlık bulutlu geceyi ağlayarak karşılayacağız
Swallow me peacefully, follow my heart back inside
Barışcıl şekilde ezberle, içeriden kalbimi takip et
So don't worry don't worry
Yani endişelenme, endişelenme

I'm here by your side
Ben burada senin yanındayım
By your side, by your side
senin yanında,senin yanında
We're letting go tonight
Bugün gidiyoruz

Yesterday is gone and you will be OK
Dün gitti ve sen iyi olacaksın
Place your past into a book
Geçmişi bir kitap halinde yerleştir
Burn the pages let them cook
Sayfaları yak, Onları pişirelim
Yesterday is dead and gone and so today
Dün öldü ve gitti ve böylece bugün
Place your past into a book
Geçmişi bir kitap halinde yerleştir
Burn the pages let them cook
Sayfaları yak, onları pişirelim.

Burn The Pages Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com