Sia - Butterflies - Çeviri

""

We've been to the top, we've been to the bottom 
Zirvedeydik, yerlerdeydik 
We've known everything and forgotten, yeah 
Her şeyi bilip unuttuk

You've kicked me around, you've wrapped me in cotton 
Beni ittin, beni ipeğe sardın
You've carried our load, and you've shot 'em 
Yükümüzü taşıdın ve vurdun

Oh yes the butterflies are still there 
Oh evet kelebekler hala orada
Oh yes the butterflies are still there 
Oh evet kelebekler hala orada

We've argued by the baggage claim 
Bavul iddiasoyla tartıştık
We've accepted and we've laid blame 
Kabul ettik ve suçu üstlendik
We've drank Sangthip in monsoonal rain

 Muson yağmurlarında  Sangthip içtik
We've felt separate and felt the same 
Ayrı ve aynı hissettik

Oh yes the butterflies are still there 
Oh evet kelebekler hala orada
Oh yes the butterflies are still there 
Oh evet kelebekler hala orada

We've shared joy and we've shared pain 
Sevinci ve acıyı paylaştık
We've shared guilt and we've shared shame 
Suçu ve utancı paylaştık
We've bought into the stupid games 
Aptal oyunlara kandık
We've freed each other and we laid claim 
Biribirimizi özgür kıldık ve birbirimize sahip çıktık

Oh yes the butterflies are still there 
Oh evet kelebekler hala orada
Oh yes the butterflies are still there 
Oh evet kelebekler hala orada

Because we came from the same cocoon
Çünkü aynı kozadan geliyoruz


Butterflies Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com