Sia - Death By Chocolate - Çeviri

Death by chocolate is myth
Çikolatadan ölmek bir efsane
This I know because I lived
Yaşadığım için biliyorum
I've been around for broken hearts and how
Kırık kalplerle dolaşmaktaydım
Lay your head in my hands little girl
Başını ellerime koy minik kız
This is only right now
Sadece şu an böyle

Death by crying doesn't exist, though
Ağlamakla ölünmez, yine de
The headaches feel a bit like it
Baş ağrıları biraz öyle hissettiriyor
You might explode
Patlayabilirsin
But you reach the end of the road
Ama yolun sonuna ulaşıyorsun
And you, little tree
Ve sen minik ağaç
I'm certain you will grow
Büyüyeceğine eminim

Tears on your pillow will dry and you will learn
Yastığındaki gözyaşları kuruyacak ve öğreneceksin
Just how to love again
Yeniden sevmeyi
Oh my weeping willow
Oh ağlayan söğüdüm

Let your leaves fall and return
Yaprakların düşüp geri gelsin
Oh darling the seasons are your friend
Oh sevgilim mevsimler arkadaşın

Death by anger this is true
Sinirden ölmek doğrudur
Just let him go he can't hurt you
Onu bırak sana zarar veremez
Oh little girl this is such a cruel cruel world
Oh minik kız hain bir dünya bu
This is the first, of a million broken hearts
Bir milyon kırık kalbin ilki bu

Tears on your pillow will dry and you will learn
Yastığındaki gözyaşları kuruyacak ve öğreneceksin
Just how to love again
Yeniden sevmeyi
Oh my weeping willow
Oh ağlayan söğüdüm
Let your leaves fall and return
Yaprakların düşüp geri gelsin
Oh darling the seasons are your friend
Oh sevgilim mevsimler arkadaşın

Oh it won't be long you will grow strong
Oh uzun sürmeyecek güçleneceksin
Up up and away
Yükseklere

He's but a falling leaf, he's but a falling leaf, he's but a falling leaf
Düşen bir yaprak o ama


Death By Chocolate Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com