Sia - Fair Game - Çeviri

You terrify me
Beni korkutuyorsun
Cause you're a man- you're not a boy
Çünkü bir adamsın-çocuk değil
You've got some power
Gücün var biraz
And I can't treat you like a toy
Sana oyuncak gibi davranamam
The road less...Traveled by a little girl
Yol daha az...minik bir kız gezdi
You disregard the mess
Karmaşayı önemsemiyorsun
While I try to control the world
Dünyayı kontrol etmeye çalışırken ben
Don't leave me
Bırakma beni
Stay here and frighten me
Burada kal ve korkut beni
Don't leave me
Bırakma beni
Come now enlighten me
Gel aydınlat beni
Give me all you got
Elinde ne varsa ver
Give me your wallet and your watch
Saatini ve cüzdanını ver
Give me your first born
İlk doğanını ver
Give me the rainbow and the-
Gökkuşağını ver
So go on and challenge me
Devam et bana meydan oku
Take the reigns and the seat
Tahtı ve koltuğu al
Watch me squirm baby
Kıvranmamı izle bebek
But you are just what I need
Ama ihtiyacım olan sensin
And I've never played a fair game
Adil bir oyun oynamadım hiç
I've always had the upper hand
Hep galip geldim
But what good is intellect and nerve if
Ama zeka ve sinirin nesi iyi
I can't respect any man
Hiçbir erkeğe saygı duyamazken ben
Yeah I want to play a fair game
Yeah I want to play a fair game
Evet adil bir oyun oynamak istiyorum

You terrify me
Beni korkutuyorsun
We've still not kissed
Hala öpüşmedik
And yet I've cried
Ve şimdi ağladım
You got too close in
Çok yakınlaştın
I pushed and pushed
İttim ve ittim
Opened your bites
Dişlerini açtım
So I could run run
Kaçabilmek için
And then I did betray the dust
Ve sonra tozdan ele verdim
You saw those teeth marks
Diş izlerini gördün
They weren't all yours
Senin değillerdi
You had been trusted to a history
Bir tarihe güvendin
That had not worked for me
Benim işime yaramayan
Into a history from which I could not face
Yüzleşemediğim bir tarihe
So go on and shake me
Devam et sars beni
Shake until I give it up
Ben teslim olana kadar
When I am in doubt baby
Şüphe içindeyken bebek
I know that we could make some love
Biraz sevişebiliriz biliyorum

So go on and challenge me
Devam et bana meydan oku
Take the reigns and the seat
Tahtı ve koltuğu al
Watch me squirm baby
Kıvranmamı izle bebek
But you are just what I need
Ama ihtiyacım olan sensin
And I've never played a fair game
Adil bir oyun oynamadım hiç
I've always had the upper hand
Hep üst elim vardı
But what good is intellect and nerve if
Ama zeka ve sinirin nesi iyi
I can't respect any man
Hiçbir erkeğe saygı duyamazken ben
Yeah I want to play a fair game
Yeah I want to play a fair game
Evet adil bir oyun oynamak istiyorum

I've always had the upper hand
Hep galip geldim
But what good is intellect and nerve if
Ama zeka ve sinirin nesi iyi
I can't respect any man
Hiçbir erkeğe saygı duyamazken ben
Yeah I want to play a fair game
Yeah I want to play a fair game
Evet adil bir oyun oynamak istiyorum

Fair Game Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com